Traductions de „Stiel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Stiel <-(e)s, -e> SUBST m

Stiel

skaft nt

Stiel (Stock)

pind

Stiel (Stängel)

stilk

Expressions couramment utilisées avec Stiel

mit Stumpf und Stiel

med rub og stub

Eis am Stiel

ispind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Stiel verfärbt es sich schon bald grau-gelblich.

de.wikipedia.org

Der 3–6 (–8) cm lange und 1–2 (–3) cm breite Stiel ist meist keulig und zuerst weiß, dann gräulich.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist klein rundlich mit einem langen, dünnen Stiel.

de.wikipedia.org

Die schweren und unbehaarten Kapseln der kleistogamen Blüten sind niederliegend und an etwa 2–3 cm langen Stielen.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist farblos und bis zu 100 µm lang.

de.wikipedia.org

Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.

de.wikipedia.org

Die mittleren Stängelblätter sind mit breit geflügeltem Stiel leicht herzförmig sitzend, ihr Blattrand ist meist gezähnt.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist goldbraun und bis zu 100 µm lang.

de.wikipedia.org

Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.

de.wikipedia.org

Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.

de.wikipedia.org