Traductions de „Stiel“ dans le dictionnaire allemand » latin

Stiel SUBST m

1. (Griff)

Stiel

manubrium nt

2. (von Blatt, Frucht)

Stiel

petiolus m

Stiel

pediculus m

Expressions couramment utilisées avec Stiel

mit Stumpf und Stiel ausrotten

radicitus excidere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Stiel ist bräunlich und 25–40 µm lang.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind höchstens 1 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist gelblich bis farblos und bis zu 125 µm lang.

de.wikipedia.org

Der 3–6 (–8) cm lange und 1–2 (–3) cm breite Stiel ist meist keulig und zuerst weiß, dann gräulich.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist klein rundlich mit einem langen, dünnen Stiel.

de.wikipedia.org

Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.

de.wikipedia.org

Die weitgehend identischen Tragflächen, die durch je zwei mit Spanndrähten ausgekreuzte Stiele verbunden sind, tragen oben und unten Querruder.

de.wikipedia.org

Die mittleren Stängelblätter sind mit breit geflügeltem Stiel leicht herzförmig sitzend, ihr Blattrand ist meist gezähnt.

de.wikipedia.org

Die am Stiel breit angewachsenen, selten etwas herablaufenden Lamellen sind jung häufig fast weißlich, später gelblich oder blass orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihr Stiel ist farblos bis bräunlich und bis zu 70 µm lang.

de.wikipedia.org