allemand » espagnol

booten [ˈbu:tən] VERBE trans INFOR

Voir le tableau de conjugaison

Boot <-(e)s, -e> [bo:t] SUBST nt

Boot-Diskette <-, -n> [ˈbu:t-] SUBST f INFOR

Boot-Manager <-s, -> [ˈbu:t-] SUBST m INFOR

U-Boot <-(e)s, -e> [ˈu:bo:t] SUBST nt

Boot-Laufwerk <-(e)s, -e> [ˈbu:t-] SUBST nt INFOR

Boot-Sektor <-s, -en> [ˈbu:t-] SUBST m INFOR

Boot-Datei <-, -en> [ˈbu:t-] SUBST f INFOR

Atom-U-Boot <-(e)s, -e> SUBST nt

Boot-Sektor-Virus <-, -Viren> SUBST nt INFOR

U-Boot-Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

U-Boot-Stützpunkt <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

U-Boot-Besatzung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Boote

die Boote pflügten durchs Wasser
los botes dejaban sus huellas en el agua
der Wind trieb die Boote auseinander
el viento acabó separando las barcas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Boote waren für diese Rohre bereits mit automatischen Ladevorrichtungen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Daneben erlitten einige russische atomgetriebene U-Boote Kernschmelzen.
de.wikipedia.org
Sowohl für Flugzeuge als auch für Schiffe und Boote werden Navigationsradargeräte eingesetzt, die meist im K u -Band oder K a -Band arbeiten.
de.wikipedia.org
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.
de.wikipedia.org
Die kolumbianische Polizei beschlagnahmte von 2001 bis 2011 32 halbtauchende Boote für den Drogenschmuggel, davon allein 13 im Jahr 2007 und 12 im Jahr 2010.
de.wikipedia.org
Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.
de.wikipedia.org
Die Kanäle nehmen bis zu 45 Prozent der Stadtfläche ein, wodurch Boote zu wichtigen Verkehrsmitteln in der Stadt wurden.
de.wikipedia.org
Die U-Boote operieren dabei außerhalb des Ringes der Geleitschutzschiffe, wobei meist ein U-Boot vorausfährt, während das andere sich zurückfallen lässt und im Kielwasser der Gruppe nach Verfolgern sucht.
de.wikipedia.org
Einige Bootsführer statteten ihre Boote in Eigeninitiative sogar mit Handfeuerwaffen und Handgranaten aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires