Traductions de „Quebecer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Quebec <-s> [kviˈbɛk] SUBST nt

Quebec

Quebec m

querbeet [kve:ɐˈbe:t] ADJ fam

querbeet

sin rumbo fijo

quer|gehen

quergehen irrég VERBE intr +sein fam:

jdm quergehen

salirle mal a alguien

das wird ihr quergehen!

¡esto le saldrá mal!

heute geht mir alles quer!

¡hoy todo me sale al revés!

queren VERBE trans

queren

atravesar

Querele <-, -n> [kveˈre:lə] SUBST f

Querele

querella f

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBE intr +sein

1. quellen (Holz):

quellen

hincharse

quellen lassen (Hülsenfrüchte)

poner a remojo, remojar

2. quellen (herausquellen):

quellen aus

brotar de

Blut quoll aus der Wunde

la sangre brotaba de la herida

aus dem Kamin quillt Rauch

de la chimenea sale humo

Quengler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) fam

Quengler(in)

quejica mf

Quengler(in)

criticón(-ona) m (f)