allemand » espagnol

Heller <-s, -> [ˈhɛlɐ] SUBST m HIST

hell [hɛl] ADJ

Helle <-, ohne pl > [ˈhɛlə] SUBST f littér

hell leuchtend, hellleuchtend ADJ

Helle(s) <-n, -n, nach Zahlen: -> SUBST nt CULIN

Expressions couramment utilisées avec Heller

auf Heller und Pfennig fam
hasta el último céntimo
ein dunkler/heller Farbton
un tono de color oscuro/claro
ein heller Kopf
una cabeza inteligente [o pensante]
er war in heller Aufregung
estaba muy excitado
bis auf den letzten Heller fam
hasta el último céntimo
keinen [o. nicht einen] Heller wert sein fam
no valer un céntimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem ist bei heller Umgebung oder Gegenlicht eine bessere Bildbeurteilung als auf einem Display möglich.
de.wikipedia.org
Der Käse ist von sehr heller Farbe und hat eine sehr geschmeidige Konsistenz.
de.wikipedia.org
Es ist eine klinale Variation von Südwesten nach Südosten, Nordosten und Norden ausgeprägt, bei der die Vögel insgesamt heller werden.
de.wikipedia.org
In einer aphanitischen bis glasigen Grundmasse von heller bis mittlerer Farbe finden sich typischerweise Kristalle von natriumreichem Plagioklas, Sanidin, Quarz und Biotit oder Hornblende.
de.wikipedia.org
Kehle und Ohrdecken weisen eine rußige, graubraune Färbung auf, das Kinn ist heller.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus 2–6, meist 4–6 Eiern, die auf intensiv blaugrünem bis mattblauem Grund rostbraun, seltener heller braun gepunktet oder gefleckt sind.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind oberseits dunkel-lindgrün und unterseits heller bis weißlich, die oberen Blätter (ab dem sechsten Blattpaar) sind wachsartig glänzend.
de.wikipedia.org
Aus ihnen entspringen biegbare, braune Dornen, die an ihrer Basis heller sind.
de.wikipedia.org
Im Waschmittelbereich sind optische Aufheller in erster Linie für das Waschen heller Textilien mit Vollwaschmitteln vorgesehen.
de.wikipedia.org
Wesentliche Materialien beider Gebäudefassaden sind Glas, heller Kalkstein und blau schimmerndes Metall.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heller" dans d'autres langues

"Heller" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires