Traductions de „rechtwink“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

rechtlich ADJ

rechtlich

legal

rechtlich (gesetzlich)

jurídico

rechtliches Gehör JUR

audiencia jurídica

zu etw rechtlich verpflichtet sein

estar obligado jurídicamente a algo

das ist rechtlich nicht zulässig

es legalmente inadmisible

rechtlich unmöglich

legalmente imposible

rechtlich und tatsächlich

de hecho y de derecho

rechtens [ˈrɛçtəns] ADV

rechtens sein

ser legítimo

für rechtens halten

considerar legítimo

rechtens muss er eine Geldstrafe zahlen

conforme a las leyes tiene que pagar la multa

rechtsum [rɛçtsˈʔʊm] ADV

rechtsum kehrt! MILIT

¡vuelta a la derecha!

rechtsum machen fam

girar a la derecha

Rechteck <-(e)s, -e> SUBST nt

Rechteck

rectángulo m

rechtlos ADJ

rechtlos

sin derechos

rechtlos

privado de derechos

rechtsherum [ˈrɛçtshɛrʊm] ADV

1. rechtsherum (nach rechts):

rechtsherum

a [o hacia] la derecha

sich rechtsherum drehen

girar a la derecha

2. rechtsherum (mit rechter Drehrichtung):

rechtsherum

(girando) hacia la derecha

rechtsherum

en el sentido de las manecillas del reloj

Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht

las bombillas se enroscan en el portalámparas en el sentido de las agujas del reloj

Rechtsgewinde <-s, -> SUBST nt TEC

Rechtsgewinde

rosca f derecha

rechtens ADV

Entrée d'utilisateur

für rechtens erklären

declarar legal