allemand » français

Traductions de „Apparats“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Apparat
Substantif
Golgi-Apparat
Substantif

Apparat <-[e]s, -e> [apaˈraːt] SUBST m

1. Apparat (elektrisches Gerät, Fotoapparat):

Apparat
appareil m

2. Apparat (Radioapparat, Fernsehapparat):

Apparat
poste m

3. Apparat (Rasierapparat):

Apparat
rasoir m

5. Apparat (Nebenstelle):

Apparat
poste m
geben Sie mir bitte Apparat 23!
veuillez me passer le poste 23 !

6. Apparat Pl selten (Verwaltungsapparat):

Apparat
appareil m

7. Apparat fam (großer Gegenstand):

Apparat
sacré engin m fam

8. Apparat LIT, HIST:

kritischer Apparat
appareil m critique

Golgi-Apparat [ˈgɔldʒi-] SUBST m sans pl BIOL, MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er erweckt Aufmerksamkeit durch seine unkonventionellen Behandlungsmethoden, darunter den Einsatz eines selbst mitgebrachten Apparats, und durch Sprücheklopfen.
de.wikipedia.org
Es ist geprägt durch die metrischen Einflüsse typischer eddischer Versmaße und der Einbindung des mythologischen Apparats und aufwendige Kenningar.
de.wikipedia.org
Der Wiederholungszwang beruht aber auch auf solchen Erregungen, die aus dem Inneren des psychischen Apparats stammen, von den Trieben.
de.wikipedia.org
Aus dem Ich entwickelt sich die dritte Instanz des psychischen Apparats, das Über-Ich.
de.wikipedia.org
Eine intensivere Quelle der Unlust ist die Spaltung des psychischen Apparats in das verdrängende Ich einerseits und die verdrängten Triebe andererseits.
de.wikipedia.org
Das Tastenfeld des Apparats ist drehbar.
de.wikipedia.org
Inoffiziell, und das ist ihr eigentlicher Auftrag, soll sie für die Kanzlerin die heimlichen Machtstrukturen und Hinterzimmervereine des Apparats durchleuchten.
de.wikipedia.org
Man versteht darunter, durch Wahl des Verweilzeitverhaltens des Apparats, geeignete Zuspeise- und Abzugsstellen sowie eventuelle Rückführungen, gezielt stationäre oder dynamische Konzentrationsprofile einzustellen, die zu einem erwünschten Verhalten des Reaktors beitragen.
de.wikipedia.org
Die Gabelwelle trägt auf der Rückseite des Apparats eine Zunge aus Eisen, deren oberes Ende zwischen die Polschuhe eines Elektromagnets ragt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires