Traductions de „Harfleur“ dans le dictionnaire allemand » français

Souffleur (Souffleuse) <-s, -e> [zuˈfløːɐ] SUBST m (f)

Souffleur (Souffleuse)

souffleur(-euse) m (f)

Jongleur(in) <-s, -e> [ʒo͂ˈgløːɐ, ʒɔŋˈløːɐ] SUBST m(f)

Jongleur(in)

jongleur(-euse) m (f)

Harfe <-, -n> [ˈharfə] SUBST f

Harfe

harpe f

Harfe spielen

jouer de la harpe

harken [ˈharkən] VERBE trans surtout NDEUTSCH

harken

ratisser

harnen [ˈharnən] VERBE intr

harnen vieilli form:

harnen

uriner

harren [ˈharən] VERBE intr sout

harren

attendre

er harrte ihrer gén [o. auf sie]

il l'attendait

I . harzen [ˈhaːɐtsən] VERBE intr

harzen Baum, Holz:

harzen

secréter de la résine

II . harzen [ˈhaːɐtsən] VERBE trans

harzen (Wein)

ajouter de la résine à

geharzter Wein

[vin] résiné

Harzer <-s, -> [ˈhaːɐtsɐ] SUBST m

Harzer

fromage m du Harz

I . harmlos [ˈharmloːs] ADJ

1. harmlos:

harmlos Person, Tier

inoffensif(-ive)

harmlos Krankheit

bénin(-igne)

harmlos Droge, Wunde

anodin(e)

harmlos Kurve, Rennstrecke

sans danger

2. harmlos (arglos):

harmlos

anodin(e)

II . harmlos [ˈharmloːs] ADV

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos beginnen Streit:

débuter de manière anodine

harmlos verlaufen Krankheit:

évoluer de manière bénigne

2. harmlos (arglos):

harmlos

sans penser à mal