allemand » grec

ihr(e) PRON POSS adjektivisch

Ihr(e) PRON POSS adjektivisch 3. pers plur (unbetont)

ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pers plur nom:

ihr
εσείς
ihr beide
εσείς οι δύο

Voir aussi : sie

sie [ziː] PRON PERS

1. sie 3. pers sing nom:

sie
αυτή

2. sie 3. pers sing:

sie acc
αυτήν

3. sie 3. pers plur nom:

sie
αυτοί, αυτές, αυτά

4. sie 3. pers plur acc:

sie
αυτούς, αυτές, αυτά

ihre(r, s) [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] PRON POSS substantivisch

1. ihre(r, s) 3. pers sing:

ihre(r, s)
ο δικός της

2. ihre(r, s) 3. pers plur:

ihre(r, s)
ο δικός τους

Ihre(r, s) PRON POSS substantivisch 3. pers plur

Expressions couramment utilisées avec ihrem

er folgte ihrem Rat
ακολούθησε τη συμβουλή της
in ihrem tiefsten Inneren
στο βάθος της ψυχής της
unabhängig von Ihrem Einkommen
ανεξάρτητα από το εισόδημά σας
an ihrem Geburtstag
στα γενέθλιά της
sie bastelt an ihrem Auto
μαστορεύει το αυτοκίνητό της
ich zweifle an ihrem Versprechen
αμφιβάλλω για την υπόσχεσή της
das entspricht nicht ihrem Wesen
αυτό δεν ταιριάζει στη φύση της
sie blieb bei ihrem Nein
έμεινε σταθερή στην άρνησή της
auf ihrem Gang zum Arzt
στο δρόμο της προς το γιατρό
sie sitzt auf ihrem Geld
φυλάει τα λεφτά της
Eva eiferte ihrem Bruder nach
η Εύα αγωνιζόταν να φτάσει τον αδερφό της
ich kann Ihrem Wunsch nicht nachkommen
δεν μπορώ να ανταποκριθώ στην επιθυμία σας
sie überschrieb das Grundstück ihrem Mann
μεταβίβασε το οικόπεδο στον άντρα της
herzlichen Glückwunsch zu Ihrem bestandenen Examen!
τα θερμά μου συγχαρητήρια για την επιτυχία σας
außer ihrem Bruder waren alle da
εκτός από τον αδελφό της ήταν όλοι εκεί
das ist nur zu Ihrem Besten
είναι μόνο για το συμφέρον σας
sie haftet mit ihrem ganzen Vermögen
ευθύνεται με όλη της την περιουσία
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
δεν ξέρει ακόμη τι την περιμένει
sie berief mich zu ihrem/als ihren Nachfolger
με διόρισε διάδοχό της

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie beliefern im Schnitt rund 1800 Verkaufsstellen in ihrem Vertriebsgebiet und handeln mit einem Sortiment von über 4000 Titeln.
de.wikipedia.org
Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.
de.wikipedia.org
Mit ihrem gemeinsamen strategischen Ziel war es gemässigten Liberalen, Freisinnigen und Demokraten eher möglich, ihre Differenzen zu überbrücken.
de.wikipedia.org
In ihrem Vorlauf lief sie Saisonbestleistung, konnte sich aber trotzdem nicht für die Halbfinalläufe qualifizieren.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war sie für die Administration des Malergeschäftes zuständig, das sie zusammen mit ihrem Mann während vielen Jahren führte.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.
de.wikipedia.org
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.
de.wikipedia.org
Im Spätherbst erkennt man dann die Männchen an ihrem Federkleid.
de.wikipedia.org
Für die Heirat wurde eigens von ihrem hochbetagten Großvater die hochherrschaftliche Erlaubnis des Sultans eingeholt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires