Traductions de „flehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

flehen VERBE intr +haben

bei jemandem um etwas flehen

implorare qc da qn

Expressions couramment utilisées avec flehen

um Gnade flehen

implorare clemenza

bei jemandem um etwas flehen

implorare qc da qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dessen Flehen, ihn endlich anzugreifen, reagiert er nicht.

de.wikipedia.org

Die Odalisken und Gulnara, die längst ihren Retter liebt, flehen um Gnade.

de.wikipedia.org

Bei seinem kurzen Besuch bricht ihre Verzweiflung aus ihr heraus und sie fleht ihn an, sie nicht schon wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.

de.wikipedia.org

Er fleht sie um Vergebung für sein Verhalten an und bittet sie, seinen Ring zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Er fleht ihn an, ihm seine Tochter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

In der gallischen Liturgie sprach man dann von rogationes (von lateinisch rogare „bitten, flehen“).

de.wikipedia.org

Dieser flehte um Gnade und bat seine Frau, den Kommandanten des Postens 641 zu informieren.

de.wikipedia.org

Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Sie flehte um Hilfe für ihre hungernden Kinder.

de.wikipedia.org