allemand » italien

Traductions de „regoli“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

regal: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
regeln: I. Verbe II. Verbe
regulär: Adjectif/Adverbe
regen: I. Verbe II. Verbe
Regal: Substantif
Regel: Substantif
reglos: Adjectif/Adverbe
regnen: Verbe
regsam: Adjectif/Adverbe
Paroli: Substantif
Gregor
rege: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : regeln , regal , regulär , rege , Gregor , Paroli , regsam , regnen , reglos , Regel , Regal et regen

I . regal ADJ obs

II . regal ADV

I . regeln VERBE trans

1. regeln:

die Ampel regelt den Verkehr

il semaforo regola il traffico

die Temperatur regeln

regolare la temperatura

2. regeln (abwickeln):

seine Geschäfte regeln

sistemare i propri affari

etwas geregelt kriegen ugs

saper gestire qc

irgendwie kriegen wir das schon geregelt

in qualche modo ci arrangiamo

II . regeln VERBE rfl

1. regeln:

sich regeln

Idiomes/Tournures:

sich regeln (in Ordnung kommen)

die Sache hat sich von selbst geregelt

la cosa si è sistemata da sé

regulär ADJ

regulär (üblich)

I . regen VERBE trans (leicht bewegen)

II . regen VERBE rfl

1. regen:

Idiomes/Tournures:

sich regen fig

endlich regte sich sein Gewissen

finalmente la sua coscienza si ridestò

Regal <-s, -e> SUBST nt

scaffale m

Regel <-, -n> SUBST f

1. Regel:

regola f

eine Regel aufstellen

stabilire una regola

sich (dat) etwas zur Regel machen

prendersi qc come regola ( od abitudine)

2. Regel (Menstruation):

ciclo m

Idiomes/Tournures:

die goldene Regel

la regola d’oro

in der (od in aller) Regel

di regola, normalmente

reglos ADJ

reglos → regungslos

Voir aussi : regungslos

regungslos ADJ, ADV

regnen <unpers> VERBE trans & intr +haben

piove

es hat die ganze Nacht geregnet

è (od ha) piovuto tutta la notte

es regnet Proteste fig

piovono proteste

es regnet Bindfäden (od wie aus Eimern) ugs

piove a dirotto (od a catinelle)

regsam ADJ

geistig regsam sein

essere intellettualmente vivace, attivo

Paroli SUBST nt

jdm/etw Paroli bieten

rispondere picche a qn/qc

Gregor Eigenn. m

rege ADJ

1. rege (lebhaft):

rege

2. rege (intensiv):

rege

ein reger Verkehr

un traffico intenso

Idiomes/Tournures:

rege werden

noch geistig rege sein

essere ancora vivace intellettualmente

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski