aufmuntern dans le dictionnaire PONS

Traductions de aufmuntern dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de aufmuntern dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
激励する gekirei suru
aufmuntern jemanden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während seiner Studien wurde er wiederholt auf seine schöne Bassbaritonstimme aufmerksam gemacht und allgemein aufgemuntert, sich der Bühne zu widmen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich gehe es darum, einander aufzumuntern und zu motivieren, wenn man sich schlecht fühle.
de.wikipedia.org
Auch wusste Lidwina viele ihre Besucher mit Worten oder allein durch ihren Anblick zu trösten und aufzumuntern, wobei ebenfalls Wunderheilungen auftraten.
de.wikipedia.org
Der Spruch hätte gedichtet werden können, um die Ende 1212/Anfang 1213 heimkehrenden Kreuzfahrer aufzumuntern.
de.wikipedia.org
Der Dichter ermahnt, nicht zu verzagen und es wirkt, als wollte er die betroffenen Personen aufmuntern.
de.wikipedia.org
Viele Gefangene, die im Burgverlies schmorten, wurden vom heranwachsenden, herzensguten Kätterli gepflegt und aufgemuntert.
de.wikipedia.org
Um ihn etwas aufzumuntern, habe ihm der Wächter erzählt, dass der Kaufmann gestern hier vorbeigezogen sei, und ihm die Richtung gewiesen.
de.wikipedia.org
Eltern versuchten noch ihre kleinen Kinder aufzumuntern.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wird die Festgesellschaft wieder mit Kuchen und starkem Kaffee aufgemuntert.
de.wikipedia.org
Durch gezieltes Nutzen der Zusatzeffekte einiger Fähigkeiten oder Aufmuntern der Mitstreiter füllt sich die Gruppenleiste.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufmuntern" dans d'autres langues

"aufmuntern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires