Traductions de „Eheschließung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱heschließung <‑, ‑en> SUBST f

Eheschließung

zawarcie nt małżeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Register, in dem Eheschließungen eingetragen wurden, gab es nicht.

de.wikipedia.org

Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.

de.wikipedia.org

1062 § 2 kann, wie im staatlichen Recht, aufgrund eines Verlöbnisses nicht auf die Eheschließung, sondern allenfalls auf Schadensersatz geklagt werden.

de.wikipedia.org

Dies liegt unter anderem auch daran, dass viele Ortsansässige dieser bis zur Eheschließung selbst als Mitglied angehören.

de.wikipedia.org

Von allen Eheschließungen zwischen Ausländern und Finnen geschieht die häufigste zwischen einem finnischen Mann und einer russischen Frau.

de.wikipedia.org

Das Blutschutzgesetz verbot Eheschließungen zwischen Juden und „Deutschblütigen“.

de.wikipedia.org

Nach der Eheschließung gingen die Paraphernalien in die Verwaltung des Ehemannes über, aber nicht in dessen Eigentum.

de.wikipedia.org

Diese verstarb aber vor der Eheschließung im Jahre 1445.

de.wikipedia.org

So drängt er darauf, die Eheschließung so schnell wie möglich zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich dem Schreiben zu und veröffentlichte seit ihrer Eheschließung vorwiegend Kinder- und Jugendliteratur.

de.wikipedia.org