Traductions de „Eheschließung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eheschließung <-en> SUBST f

Eheschließung

matrimónio m

Eheschließung

casamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Eheschließung behalten beide Partner ihre Geburtsnamen.

de.wikipedia.org

Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Eheschließung blieb sie dem Theater treu und machte hauptsächlich mit heroischen Rollen Karriere.

de.wikipedia.org

So drängt er darauf, die Eheschließung so schnell wie möglich zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich dem Schreiben zu und veröffentlichte seit ihrer Eheschließung vorwiegend Kinder- und Jugendliteratur.

de.wikipedia.org

Von allen Eheschließungen zwischen Ausländern und Finnen geschieht die häufigste zwischen einem finnischen Mann und einer russischen Frau.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der königlichen Familie bedurfte seine Eheschließung die Erlaubnis der englischen Königin.

de.wikipedia.org

Sie schuf Erinnerungsplaketten zu Eheschließungen oder Konfirmationen, aber auch Schmuckstücke.

de.wikipedia.org

Doch dem Familienrat, der neben dem eigentlichen Vormund die Verantwortung für das Mädchen und das Millionenerbe trug, gelang es, die Eheschließung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Doch wurde ihre Eheschließung von den englischen Behörden nicht anerkannt.

de.wikipedia.org