Traductions de „Steinbrocken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|brocken VERBE trans

1. einbrocken (brockenweise hineintun):

etw [in etw acc] einbrocken

kruszyć [perf po‑ lub na‑ ] coś [do czegoś]

2. einbrocken fam (hineinmanövrieren):

jdm/sich dat etw [Schönes] einbrocken

nawarzyć komuś/sobie piwa fig fam

da hast du dir ja was Schönes eingebrockt!

nawarzyłeś sobie niezłego piwa! fig fam

Ste̱i̱nbock <‑[e]s, ‑böcke> SUBST m

1. Steinbock ZOOL:

Steinbock

koziorożec m

2. Steinbock ASTROL:

Steinbock

Koziorożec m

Fẹlsblock <‑[e]s, ‑blöcke> SUBST m, Fẹlsbrocken SUBST m <‑s, ‑>

Felsblock

bryła f skalna

Ste̱i̱nbruch <‑[e]s, ‑brüche> SUBST m

Steinbruch

kamieniołom m

Kọtzbrocken <‑s, ‑> SUBST m fam

Kotzbrocken

oblech m fam

Kotzbrocken

obrzydliwiec m

er ist widerlich, ein richtiger Kotzbrocken!

on jest obrzydliwy, prawdziwy oblech! fam

ste̱i̱nern [ˈʃtaɪnɐn] ADJ

steinern

kamienny

ste̱i̱nigen [ˈʃtaɪnɪgən] VERBE trans

steinigen

kamienować [perf u‑]

ab|brocken VERBE

Entrée d'utilisateur

abbrocken trans A

zrywać

abbrocken trans A

zbierać

Steindecke SUBST

Entrée d'utilisateur

Steindecke f BÂTI

nawierzchnia utwardzona f

Steindruck SUBST

Entrée d'utilisateur

Steindruck m TYPO

litografia f