Traductions de „einprägen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein|prägen VERBE trans

einprägen

gravar

sich dat etw einprägen

gravar a. c. (na memória)

Expressions couramment utilisées avec einprägen

sich dat etw einprägen

gravar a. c. (na memória)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Einprägen bewirkt ein Umformwerkzeug mit Druck auf einer ebenen Werkstückoberfläche eine Verformung zu einem Relief.

de.wikipedia.org

Diese würden sich in der Kindheit unterbewusst im Hinterkopf einprägen und im Erwachsenenalter dazu führen, dass man das Verhalten seiner Eltern wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert, oberseits etwas eingeprägt und unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind mehrere nahe beieinanderliegende Kullen parallel zur Schneide über die gesamte Schnittlänge eingeprägt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist mit dunkler grünen, teilweise durchgehenden, teilweise unterbrochenen Linien gezeichnet, die sich mit dem Alter durch Austrocknung einprägen und schmale Furchen bilden.

de.wikipedia.org

Er wird sich für den fliegerischen Alltag mit Merksätzen oder anderen Gedankenstützen die unterschiedlichen Richtungen der Drehfehler einprägen.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt und unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Damit werden die geformten Geschichten kürzer, woraus sich ergibt, dass der Anwender sich noch längere Zahlenfolgen einfach einprägen kann.

de.wikipedia.org

Das Intervall richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, mit dem sich der Benutzer den zu lernenden Fakt einprägen kann.

de.wikipedia.org