Traductions de „verhexen“ dans le dictionnaire allemand » russe

verhexen VERBE trans

das ist wie verhext! fam

как бу́дто заколдо́вано!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrer Halbmondkette schafft sie es, den König zu verhexen.

de.wikipedia.org

Diese verhexte die Axt, die nacheinander alle Gliedmaßen abschlug.

de.wikipedia.org

Er bildete sich ein, man wolle ihn vergiften, sah Spinnen im Essen (das angeblich verhext war) und zeigte sogar klinische Symptome.

de.wikipedia.org

Sie entpuppt sich schon bald als böse, machtbesessen und intrigant: Sie überrascht die SEEDs, als diese in die galbadianische Fernsehstation eindringen und verhext sie.

de.wikipedia.org

Diese hätten ihr aufgetragen, dass die Xhosa ihr gesamtes Vieh töten und ihre Ernte vernichten müssten, da diese verhext seien.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzen wurden gegen das „Berufen“ (Verzaubern, Verhexen) genutzt.

de.wikipedia.org

Schließlich beschuldigte sie der Scharfrichter, von ihr verhext worden zu sein.

de.wikipedia.org

Hebammen wurden beschuldigt, Wöchnerinnen und Neugeborene zu Schaden kommen zu lassen, zu verhexen oder gar zu töten.

de.wikipedia.org

Bewaffnet mit silbernen Kugeln und einer verhexten Klinge beginnt seine Reise, um Rache für die vergangenen Geschehnisse zu üben.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter findet eine Sorgenpuppe und entwickelt langsam eine gefährliche Obsession für das verhexte Spielzeug.

de.wikipedia.org