allemand » slovène

I . aus|tauschen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. austauschen (auswechseln):

austauschen
zamenjevati [perf zamenjati]

2. austauschen (Erfahrungen, Schüler):

austauschen
izmenjevati [perf izmenjati (si)]
wir tauschten Telefonnummern aus
izmenjali smo si telefonske številke

II . aus|tauschen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Austausch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec austauschen

Zärtlichkeiten austauschen
ljubkovati se
sich untereinander austauschen
izmenjati mnenje med seboj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Laufe der Jahre durfte die Kohleheizung gegen eine modernere und umweltfreundlichere Ölheizung ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.
de.wikipedia.org
Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.
de.wikipedia.org
Der Ölprinz lässt den Scout der Siedler durch ein Mitglied der Finders-Bande austauschen.
de.wikipedia.org
Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Lediglich die Nutzlast und das Lenksystem müssten ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Informationen werden über Telefonate, Messenger und Facetime ausgetauscht.
de.wikipedia.org
In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Der Conduit muss je nach Alter und Zeitpunkt der Operation später ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Jeder Autor hat seinen eigenen Stil, seine Werke darzubieten und sich darüber mit dem Publikum auszutauschen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "austauschen" dans d'autres langues

"austauschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires