Traductions de „austauschen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|tauschen VERB trans

1. austauschen (auswechseln):

austauschen

αλλάζω, αντικαθιστώ

2. austauschen (Meinungen):

austauschen

ανταλλάσσω

Schüler austauschen

κάνω ανταλλαγή μαθητών

austauschen VERB

Entrée d'utilisateur

sich über etwas austauschen

ανταλλάσσω απόψεις για κάτι

Austausch <-(e)s> SUBST m sing

Austausch

ανταλλαγή f

im Austausch für/gegen etw acc

ως αντάλλαγμα για κάτι

Expressions couramment utilisées avec austauschen

Schüler austauschen

κάνω ανταλλαγή μαθητών

mit jdm Höflichkeiten austauschen

ανταλλάσσω αβρότητες με κάποιον

mit jdm Informationen austauschen

ανταλλάσσω πληροφορίες με κάποιον

die Sicherung wechseln/austauschen

αλλάζω την ασφάλεια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Schadensorientierung werden die Teile erst durch einen Ausfall ausgetauscht, welcher sich sporadisch auf die Nachfrage auswirkt.

de.wikipedia.org

Der Ölprinz lässt den Scout der Siedler durch ein Mitglied der Finders-Bande austauschen.

de.wikipedia.org

Im Korallenbecken wird das Wasser im Sommer 1-mal in der Stunde ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Informationen werden über Telefonate, Messenger und Facetime ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Lediglich die Nutzlast und das Lenksystem müssten ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.

de.wikipedia.org