allemand » slovène

Traductions de „dali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

dalli: Adverbe
Kali: Substantif
das: Pronom relatif
dass: Conjonction
dank: Préposition
dann: Adverbe
darf: Verbe
dato: Adverbe
dazu: Adverbe
Kuli: Substantif
Muli: Substantif
Soli
Julei: Substantif
dual: Adjectif/Adverbe
drei: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : dalli , Kali , drei , dual , Juli , Soli , Muli , Kuli , dazu , dato , dass , darf , dann , dank , daß et das

dalli [ˈdali] ADV fam

dalli

hitro

jetzt aber dalli!

zdaj pa hitro!

Kali <-s, -s> [ˈkaːli] SUBST nt CHIM

Kali (Kalisalz)

kalijeva sol f

das [das] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

das → der, die, das:

Voir aussi : der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DÉF

der, die, das

določni člen

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DÉM

der, die, das (hier)

ta m

der, die, das (hier)

to nt

der, die, das (hier)

ta f

der, die, das (da)

tisti m

der, die, das (da)

tisto nt

der, die, das (da)

tista f

der, die, das mit dem Koffer

ta s kovčkom

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ich bin mir dessen bewusst

tega se zavedam

nach dem, was ich gehört habe

po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der, die, das

kateri m

der, die, das

katero nt

der, die, das

katera f [oder ki]

der Mensch, der das getan hat

človek, ki je to storil

die Frau, bei der er wohnt

ženska, pri kateri stanuje

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sosed, čigar pes tako pogosto laja

dass CONJ, daß [das] CONJ

dass

bis dass

dokler ne

ohne dass

ne da bi

so dass

tako da

so ..., dass ...

tako ..., da ...

dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen

neopravičljivo je, da ni prišel pomagat

es begann damit, dass ...

začelo se je s tem, da ...

dass du mir pünktlich nach Hause kommst!

da mi prideš pravočasno domov!

dank [daŋk] PRÉP +gén/dat

dank

zaradi

dank

po zaslugi

dank dir

po tvoji zaslugi, zahvaljujoč tebi

dann [dan] ADV

celo v primeru, ko ...

wenn nicht er, wer dann?

če ne on, kdo potem?

5. dann (Grußformel bei der Verabschiedung):

bis dann!

se vidimo!

darf [darf] VERBE

darf 3. präs von dürfen:

Voir aussi : dürfen , dürfen

dürfen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERBE intr

dürfen

smeti

ich habe nicht gedurft

nisem smel

dürfen¹ <darf, durfte, hat ... dürfen> [ˈdʏrfən] VERBE trans Modalverb

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen

smeti

darf ich etwas fragen?

smem nekaj vprašati?

darf ich etwas fragen?

lahko nekaj vprašam?

darf man hier rauchen?

je tukaj dovoljeno kaditi?

wenn ich bitten darf

če smem prositi

ich darf wohl sagen, dass ...

lahko rečem, da ...

ich darf wohl sagen, dass ...

upam si trditi, da ...

2. dürfen (sollen, müssen):

was darf es sein?

kaj želite?

was darf es sein?

s čim smem postreči?

du darfst ihm das nicht übel nehmen

tega mu ne smeš zameriti

das darf doch nicht wahr sein!

to ne more biti res!

das dürfte wohl das Beste sein

to je verjetno najboljše

das dürfte reichen

to bi moralo zadostovati

dato [ˈdaːto] ADV

bis dato

doslej

bis dato

do danes

dazu [ˈdaːtsu, daˈtsuː] ADV

1. dazu (räumlich):

dazu

k temu

wozu gehört das? - dazu

k čemu spada to? - k temu

das führt dazu, dass ...

to vodi k temu, da ...

2. dazu (außerdem):

dazu

zraven

sie ist schön und dazu noch reich

lepa je in po vrhu še bogata

3. dazu (dafür):

dazu

za to

dazu

zato

ich brauche dazu einen Hammer

za to rabim kladivo

er/das ist dazu da, um ...

(on)/to je zato tu, da ...

ich habe keine Lust dazu

to se mi ne da

4. dazu (darüber):

dazu

o tem

was meinst du dazu?

kaj meniš o tem?

Kuli <-s, -s> [ˈkuːli] SUBST m

1. Kuli (Person):

Kuli

kuli m orientalski delavec

2. Kuli fam (Kugelschreiber):

Kuli

kuli m fam

Muli <-s, -s> [ˈmuːli] SUBST nt ZOOL

Muli

mula f

Soli

Soli plur. de Solo:

Voir aussi : Solo

Solo <-s, -s[oder Soli] > [ˈzoːlo] SUBST nt a. MUS

Solo

solo m

Julei [ˈjuːlaɪ, juˈlaɪ] SUBST, Juli [ˈjuːli] SUBST m <-(s), -s>

Julei

julij m

Voir aussi : März

März <-(e)s, -e> [mɛrts] SUBST m

März

marec m

im (Monat) März

v (mesecu) marcu

vergangenen März

lani marca

heute ist der erste März

danes je prvi marec

Berlin, den 09. März 2006

Berlin, 09. marca 2006

am 20. März

dvajsetega marca

Anfang/Ende/Mitte März

začetek/konec/sredina marca

Ostern fällt dieses Jahr in den März

velika noč bo letos marca

in diesem März hat es viel geregnet

v letošnjem marcu je precej deževalo

dual [duˈaːl] ADJ

dual

dvojinski

dual MATH

dvojiški

dual MATH

binaren

drei [draɪ] ADJ

drei inv:

drei

tri

drei Viertel

tri četrtine

es ist drei viertel zwei desldere-südd-s

ura je tri četrt na dve

er tut so, als könne er nicht bis drei zählen fam

dela se, kot da ne bi znal šteti do tri

Voir aussi : Acht , Acht , acht

Acht² SUBST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HIST:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausstellung Picasso, Dali, Mirao & DRAEGER wurde 1985 von der Galerie Ruf in München zum Thema Zirkus präsentiert. de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem Netzschalter, Phasendimmer, Touch & Dim, analoge Schnittstellen, DALI, DMX und Netzwerkschnittstellen. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „dali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

dalli [ˈdali] ADV fam

Kali <-s, -s> [ˈkaːli] SUBST nt CHIM

das [das] ART DÉF PRON DÉM PRON REL

das → der, die, das:

Voir aussi : der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DÉF

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DÉM

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

dass CONJ, daß [das] CONJ

dank [daŋk] PRÉP +gén/dat

dann [dan] ADV

1. dann:

2. dann (zu dem Zeitpunkt):

3. dann (außerdem):

4. dann (unter diesen Umständen):

5. dann (Grußformel bei der Verabschiedung):

darf [darf] VERBE

darf 3. präs von dürfen:

Voir aussi : dürfen , dürfen

dürfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERBE intr

dürfen1 <darf, durfte, hat ... dürfen> [ˈdʏrfən] VERBE trans Modalverb

1. dürfen (Erlaubnis haben):

2. dürfen (sollen, müssen):

dato [ˈdaːto] ADV

dazu [ˈdaːtsu, daˈtsuː] ADV

1. dazu (räumlich):

2. dazu (außerdem):

3. dazu (dafür):

4. dazu (darüber):

Kuli <-s, -s> [ˈkuːli] SUBST m

1. Kuli (Person):

2. Kuli fam (Kugelschreiber):

Muli <-s, -s> [ˈmuːli] SUBST nt ZOOL

Soli

Soli plur. de Solo:

Voir aussi : Solo

Solo <-s, -s[oder Soli] > [ˈzoːlo] SUBST nt a. MUS

Julei [ˈjuːlaɪ, juˈlaɪ] SUBST, Juli [ˈjuːli] SUBST m <-(s), -s>

Voir aussi : März

März <-(e)s, -e> [mɛrts] SUBST m

dual [duˈaːl] ADJ

drei [draɪ] ADJ

drei inv:

Voir aussi : Acht , Acht , acht

Acht2 SUBST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

2. Acht HIST:

Acht1 <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

acht1 [axt] ADJ

acht inv:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

dürfen² <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERBE intr

dürfen¹ <darf, durfte, hat ... dürfen> [ˈdʏrfən] VERBE trans Modalverb

Acht² SUBST f ohne pl

Acht¹ <-en> [axt] SUBST f (Zahl)

acht¹ [axt] ADJ