Traductions de „Verleihung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Verleihung SUBST f

Verleihung

utlåning

Verleihung

uthyrning, tilldelande

Verleihung

utdelning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preis wird in unregelmäßigen Zeitabständen vergeben, wobei die Verleihung in der Adventszeit vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Verleihungsurkunde ist vermutlich bereits nach der Verleihung verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

In dieser Position unterstanden ihm die offizielle Verleihung der akademischen Grade sowie die kirchliche Lehraufsicht.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung gibt es den „Iburger Fisch-Schmaus“.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.

de.wikipedia.org

Das Diplom gilt ab der Verleihung für fünf Jahre und kann fortlaufend jeweils für weitere fünf Jahre verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die Berechtsame bestand zum Zeitpunkt der Verleihung aus drei Grubenfeldern.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erfolgte die Verleihung eines neuen Längenfeldes.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod erfuhr er von der Verleihung des Stalinpreises für seine Arbeit im Bereich der Atomphysik.

de.wikipedia.org