Traductions de „Verleihung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verleihung SUBST f (von Preis, Titel)

Verleihung

ödül [oder ünvan] ver(il)me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Verleihung gibt es den „Iburger Fisch-Schmaus“.

de.wikipedia.org

Bis zur Einstellung der Verleihung im Jahre 1944 betrug die Anzahl der Erwerbungen rund 1,5 Millionen Sportler.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.

de.wikipedia.org

Bald nach der Verleihung ließ er die Burg in Kirkwall errichten.

de.wikipedia.org

Die Kultusministerien dieser Länder sind an der Verleihung maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt für besonders herausragende wissenschaftliche Leistungen, die mit der Dissertation erbracht wurden.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erfolgte die Verleihung eines neuen Längenfeldes.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod erfuhr er von der Verleihung des Stalinpreises für seine Arbeit im Bereich der Atomphysik.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Die Medaille in Bronze konnte an alle Dienstgrade bis Gefreiter und in Silber ab Unteroffizier zur Verleihung gebracht werden.

de.wikipedia.org