North Pole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de North Pole dans le dictionnaire anglais»italien

North Pole [ˌnɔːθˈpəʊl] SUBST

North Pole

Polo m Nord

Traductions de North Pole dans le dictionnaire anglais»italien

North, South Pole

Polo Nord, Sud

Traductions de North Pole dans le dictionnaire italien»anglais

polo Nord

north pole

Polo Nord, Sud

North, South Pole

stella polare

pole star, Polaris, North Star

Traductions de North Pole dans le dictionnaire anglais»italien

I.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. pole:

pole (stick)

palo m

pole (stick)

asta f

pole (for garden, scaffolding, tent)

palo m

pole (for flag, athletics)

asta f

pole (for boat)

albero m

pole (for skiing)

racchetta f

pole (for skiing)

bastoncino m

pole (piste marker)

paletto m

2. pole HIPPISME (starting position):

pole

= posizione di partenza nella parte più interna della pista

3. pole HIST (measure of land):

pole

pertica f

II.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl] VERBE trans

pole (provide with poles)

mettere pali a, sostenere con pali

pole (push with a pole) boat, barge

spingere [qc] con una pertica

III.pole¹ [GB pəʊl, Am poʊl]

to be up the pole fam (wrong)

sbagliarsi di grosso

to be up the pole (in difficulties)

essere nei casini

to be up the pole (mad)

essere svitato or fuori di testa

I wouldn't touch him with a ten-foot pole Am

preferisco stargli alla larga

I wouldn't touch it with a ten-foot pole Am

non voglio averci a che fare

pole² [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

pole GÉOG, PHYS

polo m

North, South Pole

Polo Nord, Sud

negative, positive pole

polo negativo, positivo

to go from pole to pole fig

passare da un estremo all'altro

to be at the opposite pole from fig

trovarsi agli antipodi rispetto a

to be poles apart theories, methods, opinions:

essere diametralmente opposti

to be poles apart people:

essere ai poli opposti

Pole [GB pəʊl, Am poʊl] SUBST

Pole

polacco m / polacca f

I.north [GB nɔːθ, Am nɔrθ] SUBST

north

nord m

north

settentrione m

true north

nord geografico

II.North

1. North GÉOG:

the North

il Nord

the North Am HIST

il Nord, gli stati del Nord

the far North

il Grande Nord

2. North (in cards):

North

nord m

III.north [GB nɔːθ, Am nɔrθ] ADJ attrib.

north side, face, door

nord

north coast

settentrionale

north wind

del nord, settentrionale

in, from north London

nella, dalla zona nord di Londra

IV.north [GB nɔːθ, Am nɔrθ] ADV

north live, lie

a nord (of di)

north move

verso nord

to go north of sth

passare a nord di qc

North Pole dans le dictionnaire PONS

Traductions de North Pole dans le dictionnaire anglais»italien

North Pole [ˈnɔ:rθ·poʊl] SUBST

the North Pole

il Polo m Nord

Traductions de North Pole dans le dictionnaire anglais»italien

the North Pole

il Polo m Nord

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

Traductions de North Pole dans le dictionnaire italien»anglais

il polo nord

the North Pole

il Polo Nord

the North Pole

Traductions de North Pole dans le dictionnaire anglais»italien

I.north [nɔ:rθ] SUBST

1. north (cardinal point):

north

nord m

to lie 3 miles to the north of sth

trovarsi a 5 km a nord di qc

to go/drive to the north

andare/viaggiare verso nord

further north

più a nord

2. north GÉO:

north

nord m

in the north of France

nel nord della Francia

the Far North

il Grande Nord

II.north [nɔ:rθ] ADJ

north

del nord

north

settentrionale

north wind

vento m del nord

north coast

costa f nord

the North Sea

il Mare del Nord

North Star

stella f polare

the North Pole

il Polo m Nord

Pole¹ [poʊl] SUBST (person)

Pole

polacco(-a) m (f)

Pole² [poʊl] SUBST GÉO

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

pole¹ [poʊl] SUBST

pole

palo m

electricity pole

palo electricity [o utility] [o power] pole della luce m

flag pole

asta f della bandiera

fishing pole

canna f da pesca

telegraph pole

palo m del telegrafo

Idiomes/Tournures:

to not touch sth with a 10-foot pole

tenersi alla larga di qc

pole² [poʊl] SUBST

1. pole GÉO, ELEC:

pole

polo m

the magnetic poles GÉO

i poli magnetici

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

2. pole fig:

opposite poles

poli opposti

to be poles apart

essere agli antipodi

political poles

poli m pl (politici)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They were rarely used away from North Pole depot.

en.wikipedia.org

It has also provided two aircraft to fly to the North Pole.

en.wikipedia.org

Owing to its remoteness, the North Pole is sometimes identified with this mountain.

en.wikipedia.org

This is a closed loop, since the north pole and the south pole are identified.

en.wikipedia.org

After the marriage, the group travels to the North Pole, where they eventually build their own castle and workshop.

en.wikipedia.org

They make the toys in a workshop located in the North Pole.

en.wikipedia.org

She has actively participated in preparing and outfitting four major expeditions to the North Pole.

en.wikipedia.org

North Pole is 3.5 mi southwest of Athol.

en.wikipedia.org

The film retraces two men's expedition to the North Pole covering over 400 miles on foot, while documenting the rapidly vanishing polar environment.

en.wikipedia.org

They end up getting trapped in a room with walls made from ice from the north pole.

en.wikipedia.org