U bolt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de U bolt dans le dictionnaire anglais»italien

U bolt [ˈjuːˌbəʊlt] SUBST

U bolt

staffa f (filettata) a U

Traductions de U bolt dans le dictionnaire anglais»italien

I.bolt¹ [GB bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt (lock):

bolt

catenaccio m

bolt

chiavistello m

2. bolt (screw):

bolt

bullone m

3. bolt:

bolt of lightning

saetta or fulmine

4. bolt (for crossbow):

bolt

freccia f

bolt

dardo m

5. bolt (for rifle):

bolt

otturatore m

6. bolt (in mountaineering):

bolt, also expansion bolt

tassello m a espansione

II.bolt¹ [GB bəʊlt, Am boʊlt] VERBE trans

1. bolt (lock):

bolt window, door

chiudere col catenaccio, sprangare

to be bolted shut

essere chiuso col catenaccio

2. bolt INGÉN:

bolt plate, girder, section

(im)bullonare

III.bolt¹ [GB bəʊlt, Am boʊlt]

a bolt from or out of the blue

un fulmine a ciel sereno

bolt upright

dritto come un fuso, impalato

to have shot one's bolt fam

avere sparato le proprie cartucce

I.bolt² [GB bəʊlt, Am boʊlt] VERBE intr

1. bolt (flee):

bolt horse:

imbizzarrirsi

bolt rabbit:

scappare

bolt person:

fuggire, darsela a gambe

to bolt in

balzare dentro

to bolt out

fare un balzo da

to bolt off

scappare da

2. bolt AGR:

bolt plant:

andare a seme

II.bolt² [GB bəʊlt, Am boʊlt] VERBE trans

1. bolt (swallow):

bolt, also bolt down food

ingoiare, inghiottire

2. bolt Am (abandon):

bolt political party

disertare

bolt candidate

abbandonare

III.bolt² [GB bəʊlt, Am boʊlt] SUBST (dash)

bolt

scatto m

bolt

fuga f improvvisa

to make a bolt for it

darsela a gambe

to make a bolt for the door, the garden

precipitarsi verso la porta, il giardino

bolt³ [GB bəʊlt, Am boʊlt] SUBST (of cloth)

bolt

pezza f

U¹, u [GB juː, Am ju] SUBST

1. U (letter):

U

U, u mf

2. U GB CINÉ → universal

U

non vietato, visibile da parte di tutti

Voir aussi : universal

I.universal [GB juːnɪˈvəːs(ə)l, Am ˌjunəˈvərsəl] ADJ

1. universal (general):

universal acclaim, complaint, reaction

generale

universal education, healthcare

pubblico

universal truth, remedy, solution, message

universale

universal principle, law

universale, generale

universal use

generalizzato

universal suffrage

suffragio universale

the suggestion gained universal acceptance

il consiglio è stato accettato da tutti

the practice soon became universal

l'usanza si è presto generalizzata

his type of humour has universal appeal

il suo (tipo di) umorismo piace a tutti

2. universal LING:

universal

universale

II.universal [GB juːnɪˈvəːs(ə)l, Am ˌjunəˈvərsəl] SUBST PHILOS

universal

universale m

III.universals SUBST

universals npl PHILOS:

universals

universali m

U² [GB juː, Am ju] ADJ (upper class)

U

fine, elegante, delle classi superiori

U linguistic usage

giusto, corretto (tipico della lingua delle classi superiori)

U bolt dans le dictionnaire PONS

Traductions de U bolt dans le dictionnaire anglais»italien

I.bolt [boʊlt] VERBE intr (run away)

bolt

fuggire

II.bolt [boʊlt] VERBE trans

1. bolt (lock):

bolt

chiudere con il chiavistello

2. bolt (fasten down):

bolt

imbullonare

III.bolt [boʊlt] SUBST

1. bolt on a door:

bolt

chiavistello m

2. bolt (screw):

bolt

bullone m

3. bolt lightning:

bolt

fulmine m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rotolo m

5. bolt (arrow):

bolt

freccia f

Idiomes/Tournures:

to make a bolt for it

fuggire

a bolt from the blue

un fulmine a ciel sereno

IV.bolt [boʊlt] ADV

bolt upright

dritto come un fuso

U, u [ju:] SUBST

U

U, u f

U as in Unicorn

U come Udine

U¹

U abréviation de uranium

U

U

Voir aussi : uranium

uranium [jʊə·ˈreɪ·ni·əm, Am jʊ-] SUBST

uranium

uranio m

U² fam

U abréviation de university

U

U

Voir aussi : university

university <-ies> [ˌju:·nə·ˈvɜ:r·sə·ti] SUBST

university

università f

a university campus

un campus universitario