Traductions de advance booking dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

advance booking [ədˌvɑːnsˈbʊkɪŋ, -ˌvæns-] SUBST

- Afficher les synonymes de advance booking :
- Envoyez-nous vos réactions

advance booking

advance booking office [ədˌvɑːnsˈbʊkɪŋˌɒfɪs, -ˌvænsbʊkɪŋ ˌɔːfɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de advance booking office :
- Envoyez-nous vos réactions

advance booking office

ufficio m prenotazioni

Traductions de advance booking dans le dictionnaire anglais»italien

if you're smart you'll book in advance

se sei furbo, prenoti in anticipo

Traductions de advance booking dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

booking [GB ˈbʊkɪŋ, Am ˈbʊkɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de booking :
- Envoyez-nous vos réactions

1. booking GB (reservation):

to make a booking

fare una prenotazione

2. booking (engagement for performance):

I.book [GB bʊk, Am bʊk] SUBST

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

3. book (for recording deposits, withdrawals):

book

libretto m (bancario)

4. book ENS (exercise book):

book

drawing book

album da disegno

9. book (opera libretto):

book

II.books SUBST npl

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

III.book [GB bʊk, Am bʊk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

book babysitter, driver

book entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel

gli ho prenotato una camera in un albergo

to be fully booked

essere al completo, tutto esaurito

Saturday's performance is fully booked

lo spettacolo di sabato è tutto esaurito

my Tuesday afternoons are booked

il martedì pomeriggio sono sempre impegnato

I'm fully booked this week

sono impegnato per tutta la settimana

3. book GB SPORT referee:

book player

two players were booked

due giocatori sono stati ammoniti

IV.book [GB bʊk, Am bʊk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

book

you are advised to book

si consiglia di prenotare

V.book [GB bʊk, Am bʊk]

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

I can read her like a book, she is (like) an open book to me

lei è (come) un libro aperto per me

his past is an open book

il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me

l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me

non riesco a capirla

to speak by the book

parlare con cognizsione di causa

to throw the book at sb (reprimand)

dare una lavata di capo a qn

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

to throw the book at sb (punish or sentence)

dare il massimo (della pena) a qn

to be in sb's good books

essere nelle grazie di qn

to be in sb's bad books

essere sul libro nero di qn

in my book it's a crime fam

secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine

to bring sb to book

presentare il conto a qn (for per)

here's one for the book, books

è da segnare sul calendario

you shouldn't judge a book by its cover

l'abito non fa il monaco

I.advance [GB ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] SUBST

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

1. advance MILIT:

advance (forward movement)

advance (forward movement)

avanzata f (on su)

advance (of civilization, in science) fig

advance (of civilization, in science) fig

with the advance of old age

con l'età or con l'avanzare degli anni

recent advances in medicine

recenti progressi in campo medico

a great advance for democracy

un grande passo avanti per la democrazia

4. advance MÉCAN:

5. advance book, notify, know, thank, pay, arrange:

in anticipo, anticipatamente

a month in advance

un mese in anticipo

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

you need to book your seats well in advance

devi prenotare i posti con molto anticipo

to send on luggage in advance

spedire (avanti) i bagagli

to send sb on in advance

mandare avanti qn

II.advances SUBST

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

III.advance [GB ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] VERBE trans

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

2. advance (put forward):

advance theory, explanation etc.

3. advance (promote):

advance cause, interests

4. advance (move to earlier date):

advance time, date

anticipare (to a)

5. advance (pay up front):

advance sum

anticipare (to a)

IV.advance [GB ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] VERBE intr

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

3. advance (be promoted) form:

advance employee:

avanzare di grado

4. advance (increase):

advance prices:

Traductions de advance booking dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.book [bʊk] SUBST

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

1. book:

book

the Good Book

3. book COMM, FIN:

to cook the books fam

manipolare la contabilità

Idiomes/Tournures:

to be a closed book (to sb)

essere un mistero (per qu)

to bring sb to book

obbligare qu a rendere conto

to know sb like a book

conoscere qu come se stessi

to be able to read sb like a book

conoscere qu a fondo

to throw the book at sb

punire duramente qu

by the book

secondo i canoni

II.book [bʊk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

3. book (file charges against):

book

III.book [bʊk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

book

booking [ˈbʊ·kɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de booking :
- Envoyez-nous vos réactions

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

I.advance [əd·ˈvæns] VERBE intr

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

to advance on sb/sth

avanzare verso qn/qc

II.advance [əd·ˈvæns] VERBE trans

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

1. advance (cause to move forward):

advance interest

advance cause

2. advance (pay in advance):

III.advance [əd·ˈvæns] SUBST

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

1. advance (forward movement):

2. advance FIN:

IV.advance [əd·ˈvæns] ADJ

- Afficher les synonymes de advance :
- Envoyez-nous vos réactions

without advance warning

senza preavviso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Owing to the very limited season, advance booking is highly recommended as this one will sell out fast! www.broadwayworld.com

An advance booking is a standard process and should be honoured. www.odt.co.nz

Early indications on advance booking trends are that 2016 will be another very good year. www.irishexaminer.com

They require advance booking and are free to take part. en.wikipedia.org

It said the advance booking continues with most people looking at finalising their plans 15 days to one month in advance. www.thehindu.com

The event is perfect for children aged six to 14 and it's expected to be popular so advance booking is recommended. www.dailyecho.co.uk

Advance booking for this service is advisable. en.wikipedia.org

Even before the release date of the film, the advance booking of the film was successful and houseful. en.wikipedia.org

Second class sitting requires advance booking, whereas general coaches can be boarded with a general daily ticket. en.wikipedia.org

Facilities are available by advance booking for study of objects from the collections. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "advance booking" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski