brands dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brands dans le dictionnaire anglais»italien

I.brand [GB brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marca f

brand

marchio m

a well-known brand of jeans

una nota marca di jeans

own brand products

prodotti con il marchio della casa

2. brand (type):

brand (of humour, belief)

tipo m

brand (of art, of music)

genere m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marchio m (a fuoco)

brand (on prisoner)

marchio m

4. brand (stigma):

brand fig

marchio m

brand fig

stigma m

5. brand (in fire):

brand littér

tizzone m

6. brand (torch):

brand littér

torcia f

7. brand arch, littér:

brand

brando m

II.brand [GB brand, Am brænd] VERBE trans

1. brand (mark):

brand animal

marchiare (a fuoco)

2. brand fig person:

brand

bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth

bollare qn come qc

3. brand fig experience, name:

brand

imprimere nella mente

the experience is branded in my memory

l'esperienza è impressa nella mia memoria

brand switching [ˈbrændˌswɪtʃɪŋ] SUBST COMM

brand switching

(il) passare da una marca a un'altra

brand loyalty [Am brænd ˈlɔɪəlti] SUBST COMM

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] SUBST COMM

brand management

gestione f della marca

brand awareness [Am brænd əˈwɛrnəs] SUBST COMM

brand awareness

conoscenza f della marca

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] SUBST COMM

brand image

brand image f

brand image

immagine f della marca

brand recognition [ˌbrændrekəɡˈnɪʃn] SUBST COMM

brand recognition

identificazione f della marca

brand new [GB brand ˈnjuː, Am ˈbræn(d) ˈˌn(j)u] ADJ

brand new

nuovo di zecca, nuovo fiammante, nuovissimo

brand acceptance [ˈbrændˌəkˌseptəns] SUBST COMM

brand acceptance

gradimento m dei consumatori

brand leader [Am brænd ˈlidər] SUBST COMM

brand leader

prodotto m leader sul mercato

brands dans le dictionnaire PONS

Traductions de brands dans le dictionnaire anglais»italien

I.brand [brænd] SUBST

1. brand COMM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare

brand-new ADJ inv

brand-new

nuovo, -a di zecca

brand-new baby

bambino appena nato

brand name SUBST

brand name

marca f

brand awareness SUBST

Entrée d'utilisateur

brand awareness

notorietà del marchio

Traductions de brands dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marca

brand name

marca

brand

di marca

brand-name

marchiare (bestiame)

to brand

marchiare

to brand

nuovo di zecca fig

brand new

tizzone (di legno)

brand littér

nuovo fiammante

brand-new

bollare

to brand

brands Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(brand) spanking new

nuovo fiammante

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

brand-new baby

bambino appena nato

a rival brand

una marca rivale

brand new

nuovo di zecca