exhaust pipe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exhaust pipe dans le dictionnaire anglais»italien

exhaust pipe [ɪɡˈzɔːstˌpaɪp] SUBST

exhaust pipe

tubo m di scappamento

exhaust pipe

tubo m di scarico

Traductions de exhaust pipe dans le dictionnaire italien»anglais

tubo di scappamento MOTOR

exhaust (pipe)

tubo di scarico

exhaust (pipe)

tubo di scappamento

exhaust (pipe)

Traductions de exhaust pipe dans le dictionnaire anglais»italien

I.exhaust [GB ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] SUBST MOTOR

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m di scappamento

exhaust

tubo m di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas mpl di scarico

II.exhaust [GB ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] VERBE trans

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III.to exhaust oneself VERBE pron

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

I.pipe [GB pʌɪp, Am paɪp] SUBST

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tubo m

pipe (underground)

tubatura f

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

2. pipe (for smoker):

pipe

pipa f

to smoke a pipe (habitually)

fumare la pipa

to have a pipe

fare una pipata

to fill a pipe

caricare una pipa

3. pipe MUS (on organ):

pipe

canna f

4. pipe MUS (flute):

pipe

piffero m

pipe

flauto m

5. pipe (birdsong):

pipe

canto m

pipe

cinguettio m

6. pipe MAR:

pipe

fischietto m

II.pipes SUBST

pipes npl MUS:

pipes

cornamusa f

III.pipe [GB pʌɪp, Am paɪp] VERBE trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

convogliare l'acqua in una casa

oil is piped across, under, to

il petrolio è trasportato attraverso, sotto, fino a

piped water

acqua corrente

2. pipe (transmit):

pipe music

trasmettere, diffondere (to in)

music is piped throughout the store

al supermercato c'è la musica in sottofondo

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

pipe (on flute) tune

suonare [qc] col flauto

5. pipe (decorate):

pipe cushion, collar

adornare, profilare

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

6. pipe CULIN:

to pipe icing onto a cake

decorare con la glassa una torta

to pipe sb's name on a cake

decorare una torta con il nome di qn

7. pipe MAR:

pipe order

dare [qc] con il fischietto

to pipe sb aboard boatswain:

comandare a qn (fischiando) di salire a bordo

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

IV.pipe [GB pʌɪp, Am paɪp] VERBE intr

pipe

fischiare

exhaust pipe dans le dictionnaire PONS

Traductions de exhaust pipe dans le dictionnaire anglais»italien

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tubo m di scappamento

Traductions de exhaust pipe dans le dictionnaire italien»anglais

tubo di scappamento

exhaust pipe

Traductions de exhaust pipe dans le dictionnaire anglais»italien

I.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] VERBE trans a. fig

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] SUBST

1. exhaust AUTO (gas):

exhaust

gas m pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m di scappamento

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TEC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

canna f

pipe (for gas, water)

conduttura f

pipe (for gas, water)

tubatura f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

to light one's pipe

accendersi la pipa

put that in your pipe and smoke it fig

beccati questa!

3. pipe MUS:

pipe (wind instrument)

zufolo m

pipe (wind instrument)

piffero m

pipe (in organ)

canna f

pipes

cornamusa f

pipes

zampogna f

II.pipe [paɪp] VERBE trans

1. pipe (transport):

pipe

trasportare mediante tubazioni

to pipe music in

diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] VERBE intr

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They all die of carbon monoxide poisoning when snow blocks the exhaust pipe of their car.

en.wikipedia.org

Hot food was prepared using a plate welded to an engine exhaust pipe.

en.wikipedia.org

The fuel cell has four vapor outlets that replace the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

The word stacking comes from the term stack for exhaust pipe or chimney stack.

en.wikipedia.org

An exhaust pipe led back over the cabin and the upper wing.

en.wikipedia.org

One splinter put a hole in the exhaust pipe of the capstan engine which eventually contaminated the auxiliary condenser with salt water.

en.wikipedia.org

It is thought that, during the effort to right the overturned car, gasoline leaked on the hot brake line or the exhaust pipe and exploded.

en.wikipedia.org

This additional fuel can result in flames extending from the engines exhaust pipe.

en.wikipedia.org

A minor negative point was that the exhaust pipe had been fitted on the bottom and easily was damaged in terrain.

en.wikipedia.org

One does not expect to replace an exhaust pipe, overhaul the brakes, or have major transmission problems in a new vehicle.

en.wikipedia.org