Traductions de house arrest dans le dictionnaire anglais»italien

Traductions de house arrest dans le dictionnaire italien»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

arresti domiciliari

essere agli arresti domiciliari

to be under house arrest

Traductions de house arrest dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.arrest [GB əˈrɛst, Am əˈrɛst] SUBST JUR

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

II.arrest [GB əˈrɛst, Am əˈrɛst] VERBE trans

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

3. arrest (attract):

arrest attention, gaze

I.house SUBST [GB haʊs, Am haʊs]

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

1. house (home):

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house THÉÂTRE:

house (audience)

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house RÉLIG:

7. house GB ENS (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VERBE trans [GB haʊz, Am haʊz]

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de house arrest dans le dictionnaire anglais»italien

house arrest SUBST

- Afficher les synonymes de house arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

house arrest

arresti m pl domiciliari

Traductions de house arrest dans le dictionnaire italien»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

-i domiciliari

Traductions de house arrest dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.arrest [ə·ˈrest] VERBE trans

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

1. arrest JUR:

2. arrest form (put a stop to):

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

catturare l'attenzione di qn

II.arrest [ə·ˈrest] SUBST

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

house¹ [haʊs] SUBST

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

1. house (inhabitation):

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

3. house (business):

it's on the house

4. house UNIV (fraternity):

5. house (legislative body):

house² [haʊz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The missionaries were put under two days' house arrest without food or water and were then forced to leave their own premises. en.wikipedia.org

For a time, he was under house arrest there with a large group of family members. en.wikipedia.org

He was later allowed to continue the sentence under house arrest due to his advanced age (over 70 years old at the time). en.wikipedia.org

House arrest is hard because everything is available.... en.wikipedia.org

Some argued that he was under house arrest, and exempted from army duty since 2011. en.wikipedia.org

Due to old age and poor health, he was allowed to serve his term under house arrest. en.wikipedia.org

During her ten months of house arrest she was to be allowed three hours a week for shopping for necessities. en.wikipedia.org

An increasing number of organisations were banned or listed (restricted in some way); many individuals had restrictions such as house arrest imposed on them. en.wikipedia.org

She was informed of her release from house arrest through a presidential pardon. en.wikipedia.org

After 38 days in prison, having been arrested without reason, he was allowed to be transferred to house arrest. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "house arrest" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski