Traductions de service speed dans le dictionnaire anglais»italien

service speed [ˈsɜːvɪsspiːd] SUBST

- Afficher les synonymes de service speed :
- Envoyez-nous vos réactions

service speed

velocità f di crociera

Traductions de service speed dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.speed [GB spiːd, Am spid] SUBST

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

speed (rapidity of response, reaction)

speed (rapidity of response, reaction)

speed (rapidity of response, reaction)

at (a) great speed

a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour

a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of

venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of

auto con una velocità massima di

at speed go, run

a tutta velocità

at speed work, read

di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed

prendere, perdere velocità

at the speed of light

alla velocità della luce

“full speed ahead!” MAR

“avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?

a che velocità andavi?

reading, typing speed

velocità di lettura, di battitura

to make all speed littér

agire con sollecitudine

2. speed (gear):

three-speed bicycle

bicicletta a tre marce

3. speed PHOTO:

speed (of film)

(foto)sensibilità f

speed (of shutter)

4. speed (drug):

speed fam

speed fam

droga f stimolante

II.speed <passé/ppas sped or speeded> [GB spiːd, Am spid] VERBE trans

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

III.speed [GB spiːd, Am spid] VERBE intr

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

2. speed <passé/ppas speeded> (drive too fast):

superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding

fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) fam:

to be speeding

essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV.speed [GB spiːd, Am spid]

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

I.service¹ [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

2. service (facility, work done):

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered COMM

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

servizio m also ADMIN MILIT (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HIST

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before subst MILIT pay, pension

to see service in the army, in Egypt MILIT personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt MILIT life

militare, nell'esercito

4. service COMM (customer care):

servizio m (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

12. service JUR:

13. service (of female animal):

II.services SUBST npl

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. services:

the services MILIT, MAR

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

area f di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

2. service ÉCON:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [GB ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

service (tree) also service tree:

also service tree

Traductions de service speed dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.speed [spi:d] SUBST

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. speed (velocity, quickness):

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

3. speed PHOTO:

4. speed fam (amphetamine):

anfetamine f pl

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VERBE intr

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. speed (go fast):

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

3. speed (exceed speed restrictions):

superare i limiti di velocità

fare un eccesso di velocità

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] VERBE trans

- Afficher les synonymes de speed :
- Envoyez-nous vos réactions

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. service in shop, restaurant:

4. service SPORT:

6. service TEC, AUTO:

7. service (set):

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de service :
- Envoyez-nous vos réactions

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

full-service

a servizio completo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The ship was long, and powered by a 988 nhp 6-cylinder triple expansion steam engine which gave her a service speed of. en.wikipedia.org

The class possess a relatively high service speed (16.5 knots laden, 17.5 knots in ballast), which increases their earning capacity. en.wikipedia.org

Each locomotive could haul three coaches at up to 25 mph on good track, providing a service speed of around 11.5mph kph. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski