skin graft dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de skin graft dans le dictionnaire anglais»italien

skin graft [GB, Am ˈskɪn ˌɡræft] SUBST

1. skin graft U:

skin graft, also skin graft grafting

innesto m cutaneo

2. skin graft (grafted area):

skin graft

cute f innestata

Traductions de skin graft dans le dictionnaire anglais»italien

skin, vein graft

innesto cutaneo, venoso

Traductions de skin graft dans le dictionnaire italien»anglais

innesto cutaneo

skin graft(ing)

innesto cutaneo

skin graft

Traductions de skin graft dans le dictionnaire anglais»italien

I.graft¹ [GB ɡrɑːft, Am ɡræft] SUBST

graft MÉD, BOT

trapianto m

graft MÉD, BOT

innesto m

skin, vein graft

innesto cutaneo, venoso

II.graft¹ [GB ɡrɑːft, Am ɡræft] VERBE trans

graft MÉD, BOT

trapiantare, innestare (onto su)

graft² [GB ɡrɑːft, Am ɡræft] SUBST fam

graft (corruption)

corruzione f

graft (bribe)

bustarella f

I.graft³ [GB ɡrɑːft, Am ɡræft] SUBST GB (work)

graft fam

lavoro m

II.graft³ [GB ɡrɑːft, Am ɡræft] VERBE intr GB (work hard)

graft fam

sgobbare

I.skin [GB skɪn, Am skɪn] SUBST

1. skin (of person):

skin

pelle f

to have dry, greasy, sensitive skin

avere la pelle secca, grassa, delicata

to wear cotton next to the skin

indossare del cotone sulla pelle

2. skin (of animal):

skin

pelle f

leopard, rabbit skin

pelle di leopardo, di coniglio

3. skin CULIN:

skin (of fruit, vegetable)

buccia f

skin (of fruit, vegetable)

pelle f

skin (of sausage)

pelle f

skin (of sausage)

buccia f

remove the skin before cooking (of fruit, vegetable)

sbucciate prima di metterle a cuocere

4. skin (on hot milk, cocoa):

skin

pellicina f

5. skin:

skin (of ship)

fasciame m

skin (of plane)

rivestimento m

6. skin Am (in handshake):

skin fam

mano m

give or slip me some skin!

qua la mano!

7. skin (cigarette paper):

skin fam

carta f delle sigarette

II.skin <forma in -ing skinning, passé, ppas skinned> [GB skɪn, Am skɪn] VERBE trans

1. skin animal:

skin

spellare

2. skin (graze):

to skin one's knee, elbow

sbucciarsi il ginocchio, il gomito

3. skin Am (swindle):

skin fam

fregare

4. skin Am (cut hair):

skin fam

rapare

III.skin [GB skɪn, Am skɪn]

to be nothing but skin and bones

essere (tutto) pelle e ossa

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qn

to get under sb's skin (attract)

colpire profondamente qn

after a while this novel gets under your skin

dopo un po' questo romanzo ti prende completamente

I've got you under my skin

sono completamente preso di te

to have a thick skin

avere la pelle dura

to have a thin skin

= essere sensibile, delicato

to jump out of one's skin

fare un salto per lo spavento

to save one's (own) skin

salvare la pelle

to be, to get soaked to the skin

essere bagnato, bagnarsi fino alle ossa

it's no skin off my nose or back fam

non sono affari miei

by the skin of one's teeth manage, pass

per un pelo or per il rotto della cuffia

by the skin of one's teeth survive

per miracolo

to escape or avoid disaster by the skin of one's teeth

scamparla bella

to skin sb alive

scorticare qn vivo

to keep one's eyes skinned

tenere gli occhi ben aperti or stare molto attento

skin graft dans le dictionnaire PONS

Traductions de skin graft dans le dictionnaire anglais»italien

skin graft SUBST MÉD

1. skin graft (transplant):

skin graft

innesto m cutaneo

2. skin graft (section):

skin graft

frammento m di pelle

Traductions de skin graft dans le dictionnaire anglais»italien

a skin graft

un innesto di pelle

Traductions de skin graft dans le dictionnaire anglais»italien

I.graft [græft] SUBST

1. graft BOT, AGR, MÉD:

graft

innesto m

a skin graft

un innesto di pelle

2. graft POL:

graft

tangenti f pl

II.graft [græft] VERBE trans a. BOT, AGR, MÉD

graft

innestare

III.graft [græft] VERBE intr POL

graft

estorcere

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin of person, animal:

skin

pelle f

to be soaked to the skin

essere zuppo (d'acqua)

2. skin:

skin of apple, potato, tomato

buccia f

skin of melon

scorza f

3. skin TEC:

skin

rivestimento m

4. skin (on milk):

skin

panna f

Idiomes/Tournures:

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

it's no skin off his/her back fam

non le/gli fa né caldo né freddo

by the skin of one's teeth fam

per un pelo

to have a thick skin

avere la pelle dura

to jump out of one's skin fam

prendersi un colpo

to get under sb's skin (annoy)

dare sui nervi a qu

II.skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

1. skin (remove skin from):

skin animal

spellare

to skin sb alive iron

scorticare qu vivo

2. skin (graze):

skin

sbucciarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Such techniques are costly, and have the potential to produce unsatisfactory results or serious complications related to the skin graft.

en.wikipedia.org

This tissue transfer was more reliable than a free skin graft.

en.wikipedia.org

Doctors also cut out a skin graft from her arm and tethered the multiple scar tissue stuck to her muscles.

www.stuff.co.nz

I create the layer myself without it being attached to anything, dry it, and place it onto another area, like a skin graft.

www.theglobeandmail.com

Blood transfusions instead take live cells from a healthy person and put them into another person's body, more like a skin graft.

www.businessinsider.com

He spent six months in hospital and needed 26 skin graft operations.

en.wikipedia.org

Today, product placement is woven into the show as seamlessly as a raw skin graft.

www.stuff.co.nz

In almost all dermofasciectomies the surgeon chooses for a full-thickness skin graft.

en.wikipedia.org

The carrier recommended using a skin graft.

en.wikipedia.org

When a wound is not healing properly, an autologous skin graft is the best option, to prevent rejection of the tissue.

en.wikipedia.org