trade route dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trade route dans le dictionnaire anglais»italien

herbs and spices trade, route

delle spezie

to do a good trade before subst negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

Traductions de trade route dans le dictionnaire anglais»italien

I.trade [GB treɪd, Am treɪd] SUBST

1. trade (activity):

trade

commercio m

trade

attività f commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before subst negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria f

trade

ramo m

trade

settore m

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before subst press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere m

trade (intellectual)

professione f

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio m

trade

baratto m

to do GB, or make Am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade MÉTÉO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade fam

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [GB treɪd, Am treɪd] VERBE trans (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [GB treɪd, Am treɪd] VERBE intr

1. trade COMM (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atAm in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ÉCON (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Voir aussi : trade wind

trade wind [GB ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] SUBST MÉTÉO

trade wind

aliseo m

I.route [GB ruːt, Am rut, raʊt] SUBST

1. route:

route (way)

strada f

route (way)

percorso m

route (to workplace)

strada f (to per andare a)

on the route to Oxford

sulla strada per Oxford

the main, shortest route

le strada principale, più breve (to per)

escape route

via di fuga

to plan a route

stabilire l'itinerario

by a different route

da una strada diversa

2. route (in transport):

route

rotta f

route

tratta f

route AVIAT

tratta f aerea

domestic routes

tratte nazionali

shipping route

rotta di spedizione

bus route

tratta dell'autobus

train route

linea ferroviaria

traffic route

asse stradale

Route 86 Am

la statale 86

the main drug routes

le principali vie della droga

3. route (official itinerary):

route

percorso m

they lined the route

si disposero lungo il percorso

4. route (to power, success etc.):

route fig

strada f (to di, che porta a)

5. route Am [ruːt] [rut, raʊt]:

route

giro m di consegne

newspaper route

giro di consegne dei giornali

6. route MÉD:

route of infection

modalità di trasmissione

II.route [GB ruːt, Am rut, raʊt] VERBE trans

route goods

spedire, inoltrare (to a)

route trains

dirigere (to verso)

this flight is routed to Athens via Rome

questo volo è diretto ad Atene via Roma

trade route dans le dictionnaire PONS

Traductions de trade route dans le dictionnaire anglais»italien

trade route SUBST

trade route

rotta f commerciale

Traductions de trade route dans le dictionnaire anglais»italien

I.route [raʊt] SUBST

1. route (way):

route

via f

route of parade, bus

percorso m

route MAR

rotta f

route to success

strada f

2. route (delivery path):

route

giro m

to have a paper route

fare la consegna dei giornali a domicilio

3. route (road):

route

strada f

II.route [raʊt] VERBE trans

to route sth via St. Louis

spedire qc via St.Louis

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade (buying and selling):

trade

commercio m

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività f economica

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

(settore m dell') edilizia f

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere m

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio m

II.trade [treɪd] VERBE intr

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] VERBE trans

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It became part of the main trade route for salt and other commodities in the early 19th century.

en.wikipedia.org

Its purpose, in the 14th century, was to monitor the trade route running below it.

en.wikipedia.org

Therefore, they tried to find another trade route for their caravan trade.

en.wikipedia.org

It dates to the 13th century, and was built to protect a medieval trade route.

en.wikipedia.org

The factor of energy-efficiency of interplanetary transportation may become very important to estimate economic value of a trade route.

en.wikipedia.org

The role of the city was determined by its proximity to an important trade route.

en.wikipedia.org

The location controls a formerly rich agricultural area and an important trade route.

en.wikipedia.org

It was located right on the earlier trade route.

en.wikipedia.org

The horseshoe denotes the merchant trade route traveled by loaded horse and caravan.

en.wikipedia.org

Subs can attempt to torpedo the precious trade route card until its gone.

en.wikipedia.org