anglais » polonais

year [jɪəʳ, Am jɪr] SUBST

budget year SUBST ÉCON

calendar year SUBST

current year SUBST ÉCON

financial year SUBST

insurance year SUBST

leap year SUBST

light year SUBST

Idiomes/Tournures:

to be [or seem] light years away fam
być bardzo odległym

man-year <-s> SUBST ADMIN, ÉCON

mid-year SUBST

New Year SUBST

person-year <-s> SUBST

staff-year <-s> SUBST ÉCON

Expressions couramment utilisées avec year's

year by year
z roku na rok
bonanza year
rok m prosperity
presidential year
rok wyborów prezydenckich
sophomore year
drugi rok m
sabbatical year
roczny urlop m naukowy
last year
w ubiegłym roku
the year before last
dwa lata temu
the year to come
przyszły rok m
all [the] year round
przez cały rok
previous year's balance
bilans m zeszłego roku
all year round
cały okrągły rok m
New Year's celebrations
obchody plur nadejścia Nowego Roku
New Year's Eve
Sylwester m
Happy New Year!
Szczęśliwego Nowego Roku!
during the year
w danym roku
two-year-old boy
dwuletni chłopiec m
end-of-year adjustments
korekty fpl w bilansie rocznym
year-end close
zamknięcie nt roczne
in the year of grace form
roku pańskiego
I average £20,000 per year
zarabiam średnio 20 tys. funtów rocznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The reader should note from the performance report above, that the first year's yield (2003) was 1.5%.
www.marketoracle.co.uk
After this, he continued to perform until his last concert on New Year's Eve at the end of 1983.
en.wikipedia.org
Most sub-inspectors are directly recruited into the police service as probationary sub-inspectors for one year's training.
en.wikipedia.org
The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.
en.wikipedia.org
The book's title was the theme of last year's celebration of cerebration.
thenationonlineng.net
The proposal was ultimately abandoned when the year's transportation plan was finalized.
en.wikipedia.org
For annual spawners, a year's recruitment of new individuals to a stock is a single cohort or year-class.
en.wikipedia.org
The trout population has been wiped out, the fry, next year's fry, the food they eat such as the shrimp and the caddisfly.
www.shropshirestar.com
Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.
www.bucksfreepress.co.uk
Better just to buy yourself a year's supply of earplugs.
www.irishexaminer.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires