Traductions de „blocks“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block (lump):

block

blok m

block of concrete

płyta f

block of wood

kloc m

2. block esp GB (building):

block

blok m

tower block

wieżowiec m

block of flats

blok mieszkalny

office block

biurowiec m

3. block (toy):

[building] block

klocek m

4. block (quantity):

block of shares

pakiet m

block of text

fragment m

5. block (area):

block

kwartał m [ulic]

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

6. block AUTO:

block

zator m

7. block usu no plur (obstacle):

block

przeszkoda f

there's a block in the pipe

rura jest zapchana

mental block

blokada f psychiczna

8. block SPORT:

block

blok m

starting block

blok startowy

Idiomes/Tournures:

a chip off the old block

nieodrodny syn

to go to the block

iść [perf pójść] pod topór

II . block [blɒk, Am blɑ:k] VERBE trans

block

blokować [perf za-]

block pipe, drain

zatykać [perf zatkać]

block view

zasłaniać [perf zasłonić]

block progress

hamować [perf za-]

to block sb's way

tarasować [perf za-] komuś drogę

apartment block, apartment house AM SUBST

apartment block

blok m mieszkalny

block off VERBE trans

block off

zamykać [perf zamknąć]

block up VERBE trans, intr

block up

blokować [perf za-] [się]

block up pipe, drain

zatykać [perf zatkać] [się]

block booking SUBST

block booking

rezerwacja f grupowa

block capitals SUBST

block capitals

drukowane litery fpl

block deduction SUBST ÉCON

block deduction

potrącenie nt jednorazowe

block letters SUBST

block letters plur → block capitals

Voir aussi : block capitals

block capitals SUBST

block capitals

drukowane litery fpl

breeze block SUBST GB

breeze block

blok m żużlowo-betonowy

chopping block, chopping board SUBST GB

chopping block

deska f do krojenia

hospital block SUBST

hospital block

blok m [lub oddział m ] szpitalny

office block, office building AM SUBST

office block

biurowiec m

block SUBST

Entrée d'utilisateur

Jo blocks

płytki wzorcowe f

block SUBST

Entrée d'utilisateur

size block

płytka wzorcowa f

pocket block hutnictwo

kształtka muszlowa (w kadzi odlewniczej) f

patent block

blok rolkowy m

output block INFOR

blok wyjściowy m

block VERBE

Entrée d'utilisateur

block out

naszkicować

Expressions couramment utilisées avec blocks

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The housing estate was built as council housing and includes tower blocks and terraced tenement flats in addition to some low-rise terraced houses.

en.wikipedia.org

Exposure to light through windows is insufficient because glass almost completely blocks UVB light.

en.wikipedia.org

It is easy to use blocks, strips of paper, tiddlywinks or whatever to demonstrate the concept.

www.macleans.ca

The individual unconsciously blocks these pathways in order to function in everyday life.

en.wikipedia.org

Most housing is traditional, 1960s terraced houses, but there have also been rows of flats with communal stairways, demolished in the 1980s, and several blocks of high-rise flats.

en.wikipedia.org

Amazingly there is no trace of errata or omission on any of the wood blocks.

en.wikipedia.org

It is oriented south-east/north-west, diagonally bisecting the city blocks ("manzanas") which give the city centre a checkerboard plan.

en.wikipedia.org

One can walk into the quarter, where people are always engrossed with dyes and blocks.

en.wikipedia.org

Cylinder blocks mounted with an included 60-degree angle onto inclined upper faces of a two-piece crankcase.

en.wikipedia.org

Gastric branch vagotomy blocks nutrient and cholecystokinin-induced suppression of gastric emptying.

en.wikipedia.org