Traductions de „do up“ dans le dictionnaire anglais » polonais

do up VERBE trans

1. do up (fasten):

do up

zawiązywać [perf zawiązać]

do up buttons, zip

zapinać [perf zapiąć]

2. do up (redecorate):

do up

odnawiać [perf odnowić]

3. do up (repair):

do up

remontować [perf wy-]

4. do up (make attractive):

to do oneself up

stroić [perf wy-] się

Expressions couramment utilisées avec do up

to do oneself up

stroić [perf wy-] się

to do up one's laces GB

zawiązywać [perf zawiązać] sobie sznurowadła

to do the washing-up

zmywać [perf po-] [naczynia]

to do [or lace] up one's shoes

zawiązywać [perf zawiązać] buty

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to give up the struggle to do sth

rezygnować [perf z-] z trudu zrobienia czegoś

to toss up whether to do sth or not

rozważać, czy coś robić, czy nie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Always buy your first one in brown, and never do up the buckle (tie an insouciant double knot instead - far less try-hard).

www.huffingtonpost.co.uk

Before the wash goes in, do up zips and unravel scrunched up sleeves and trouser legs.

www.tv3.ie

I am sure that he had used that chip pan time and time again, as many other people do up and down the country.

www.burtonmail.co.uk