Traductions de „obławę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . oblige [əˈblaɪʤ] VERBE trans

1. oblige form (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] VERBE intr

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

obligate [ˈɒblɪgeɪt, Am ˈɑ:b-] VERBE trans

obligate

zobowiązywać [perf zobowiązać]

overawe [ˌəʊvərˈɔ:, Am ˌoʊvɚˈɑ:] VERBE trans usu pass

overawe

onieśmielać [perf onieśmielić]

I . oblique [ə(ʊ)ˈbli:k, Am oʊ-] ADJ

1. oblique (indirect):

oblique

pośredni

oblique remark, references

dwuznaczny

oblique remark, references

niejasny

2. oblique line, stroke:

oblique

ukośny

II . oblique [ə(ʊ)ˈbli:k, Am oʊ-] SUBST

oblique

ukośnik m

I . oblong [ˈɒblɒŋ, Am ˈɑ:blɑ:ŋ] SUBST

oblong

prostokąt m

II . oblong [ˈɒblɒŋ, Am ˈɑ:blɑ:ŋ] ADJ

oblong

prostokątny

flawed [flɔ:d, Am flɑ:d] ADJ

flawed

błędny

flawed

wadliwy

I . awe [ɔ:, Am ɑ:] SUBST sans pl

awe

podziw m

in awe

z podziwem

to fill sb with awe

wzbudzać [perf wzbudzić] w kimś podziw

to be [or stand] in awe of sb

bardzo kogoś podziwiać

II . awe [ɔ:, Am ɑ:] VERBE trans

to awe sb

wzbudzać [perf wzbudzić] w kimś podziw

obliterate [əˈblɪtəreɪt, Am -ˈblɪt̬-] VERBE trans

1. obliterate (destroy):

obliterate

doszczętnie zniszczyć

obliterate sign

zacierać [perf zatrzeć]

2. obliterate fig thought, past:

obliterate

wymazywać [perf wymazać]

3. obliterate sun, sight:

obliterate

przesłaniać [perf przesłonić]

owe [əʊ, Am oʊ] VERBE trans

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

obese [ə(ʊ)ˈbi:s, Am oʊ-] ADJ MÉD

obese

otyły

obese patients

pacjenci mpl z nadwagą

oboe [ˈəʊbəʊ, Am ˈoʊboʊ] SUBST MUS

oboe

obój m

I . obtain [əbˈteɪn] form VERBE trans

obtain

uzyskiwać [perf uzyskać]

obtain advice

dostawać [perf dostać]

obtain advice

otrzymać

obtain nutrients

czerpać

II . obtain [əbˈteɪn] form VERBE intr

1. obtain rules:

obtain

obowiązywać

2. obtain situation:

obtain

utrzymywać się

obtuse [əbˈtju:s, Am ɑ:bˈtu:s] ADJ

1. obtuse MATH:

obtuse angle

rozwarty

2. obtuse form person:

obtuse

nierozgarnięty