Traductions de „sticks“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick (from tree, bush):

stick

patyk m

2. stick (long thin piece):

stick

kij m

stick of cinnamon, dynamite

laska f

stick of celery, carrot

korzeń m

stick of chalk

kawałek m

3. stick (for support):

walking stick

laska f

4. stick SPORT:

hockey stick

kij m hokejowy

ski-sticks

kijki mpl narciarskie

5. stick MUS:

stick

batuta f

6. stick AUTO:

gear stick

dźwignia f skrzyni biegów

7. stick fam (remote area):

[out] in the sticks

na głuchej prowincji

II . stick¹ [stɪk] ADJ

stick deodorant/glue

dezodorant m /klej m w sztyfcie

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE trans

1. stick (pierce):

stick

wbijać [perf wbić]

2. stick (affix):

stick

naklejać [perf nakleić]

3. stick fam (put):

stick

kłaść [perf położyć]

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE intr

1. stick (fix):

stick

przyklejać [perf przykleić] się

2. stick (be unmovable):

stick

utykać [perf utknąć]

stick door, drawer

zacinać [perf zaciąć] się

Idiomes/Tournures:

to stick in sb's throat [or AM craw]

stanąć komuś ością w gardle

gear stick SUBST GB

gear stick → gear lever

Voir aussi : gear lever

gear lever, gearshift AM SUBST

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

glue stick SUBST

glue stick

klej m w sztyfcie

hockey stick SUBST

hockey stick

kij m hokejowy

joss stick [ˈʤɒs-, Am ˈʤɑ:s-] SUBST

joss stick

kadzidełko nt

non-stick ADJ

non-stick

teflonowy

ski stick SUBST GB

ski stick → ski pole

Voir aussi : ski pole

ski pole SUBST

ski pole

kijek m narciarski

stick around VERBE intr fam

stick around

zostawać [perf zostać] dłużej

stick at VERBE trans

1. stick at (persevere):

to stick at sth

wytrwać przy czymś

2. stick at (stop):

he'll stick at nothing

nie cofnie się przed niczym

stick by VERBE trans

1. stick by (continue to support):

to stick by sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

2. stick by (not change):

stick by

podtrzymywać

stick by policy

kontynuować

3. stick by (comply with):

to stick by the rules

stosować [perf za-] się do przepisów

stick SUBST

Entrée d'utilisateur

powder stick kosmetyki

puder w sztyfcie m

stick VERBE

Entrée d'utilisateur

stick to your guns idiom

upierać się/obstawiać przy swoim

Expressions couramment utilisées avec sticks

ski-sticks

kijki mpl narciarskie

[out] in the sticks

na głuchej prowincji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One memory from my flying visit home sticks in my mind.

www.dailymail.co.uk

Includes futuristic touches such as electric bra torment and cattle prod-like sticks.

en.wikipedia.org

Several of us were hit by night sticks, trampled by horses, was hit in the head, right here, by the night stick...

time.com

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

The most common ingredients are scallops, peapods, boneless fish fillet, celery sticks, straw mushrooms, calamari, shrimp.

en.wikipedia.org

He is a former smoker who now chews gum on a regular, almost ritualized, basis (as seen in the way he unwraps the sticks of gum).

en.wikipedia.org

Plastic broom straw can be used instead of broom corn, as well as bamboo sticks, plastic pipettes, and eye droppers to drop the colors on the surface of the size.

en.wikipedia.org

For example, glow sticks glow due to a chemiluminescent process which is commonly mistaken for phosphorescence.

en.wikipedia.org

A particular application of toffee is in toffee apples, sometimes called candy apples, which are apples coated with hard toffee mounted on sticks.

en.wikipedia.org

The dyes used in glow sticks usually exhibit fluorescence when exposed to ultraviolet radiationeven a spent glow stick may therefore shine under a black light.

en.wikipedia.org