anglais » polonais

Traductions de „treading“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Idiomes/Tournures:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

3. tread (in tyre, shoe):

Expressions couramment utilisées avec treading

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You need the lung capacity to swim two kilometres miles over the course of a game and the stamina to do eggbeater kicks, the hands-free form of treading water. www.vancouversun.com

Other threats included off-highway vehicles, people treading through the meadow, and illegal dumping. en.wikipedia.org

Inmates were put to work oakum-picking and treading the treadmill, and it operated on a silent/separate system. en.wikipedia.org

It may not be your cup of tea, but kudos to the quartet for not merely re-treading the blink market with more mature lyrics. en.wikipedia.org

During this time most of the locals have to change their car tires to ones equipped with stronger treading (snow tires). en.wikipedia.org

Dodge stuck to his ideals and business sense when running his new bank, even when it meant treading on toes here or there. en.wikipedia.org

According to his own testimony, he kept paddling and treading water for about two hours. en.wikipedia.org

A child may fall victim by treading on a bee while playing outside. en.wikipedia.org

Because of the opposite motion of the legs, eggbeater is a very smooth and steady way of treading water. en.wikipedia.org

Treading warily on the rotten decks, which cracked and broke in places as they walked, they encountered three skeletons in the hatchway. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "treading" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina