Traductions de „tries“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

próba f

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try

warto spróbować

2. try SPORT (in rugby):

try

przyłożenie nt

II . try [traɪ] VERBE intr

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try

starać [perf po-] się

III . try [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try

wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience

wystawiać na próbę

3. try JUR:

try case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person

sądzić

Idiomes/Tournures:

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try one's luck

próbować szczęścia

try for VERBE intr esp GB

to try for a job

ubiegać się o pracę

try on VERBE trans

1. try on clothes:

try on

przymierzać [perf przymierzyć]

2. try on GB fam:

to try sth on with sb

wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

try out VERBE trans

try out

wypróbowywać [perf wypróbować]

try-on SUBST GB fam

try-on

podpucha f

try-out SUBST

1. try-out TEC:

try-out

próba f

2. try-out SPORT:

try-out

test m sprawnościowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She tries to start the truck, but the policeman appears again.

en.wikipedia.org

She tries many ways to win the teacher's heart, but fails every time.

en.wikipedia.org

While there, he has a breakdown and tries to rip off his cloak but finds he can't.

en.wikipedia.org

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.

en.wikipedia.org

He played 20 matches on the tour and scored ten tries, but did not play in a test match.

en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets.

en.wikipedia.org

With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.

en.wikipedia.org

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

He tries to bully her, but she is the daughter he raised: smart and obstreperous.

entertainment.time.com