Traductions de „weighting“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . weighting [ˈweɪtɪŋ] ÉCON SUBST sans pl GB

weighting

dodatek m do wynagrodzenia

II . weighting [ˈweɪtɪŋ] ÉCON ADJ

weighting factor

mnożnik m

weighting ratio

współczynnik m wagowy

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight sans pl (heaviness):

weight

waga f

to be under/over weight

za mało/za dużo ważyć

to lose weight

tracić [perf s-] na wadze

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

it's 5 kilos in weight

to waży 5 kilogramów

2. weight t. PHYS (heavy object):

weight

ciężar m

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights plur SPORT

ciężary mpl

4. weight (for weighing):

weight

odważnik m

5. weight sans pl (value, importance):

of no weight

bez znaczenia

to attach weight to sth

przykładać do czegoś wagę

to carry weight [to sb]

mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility

ciężar m odpowiedzialności

it took a weight off my mind

kamień spadł mi z serca

II . weight [weɪt] VERBE trans

weight

obciążać [perf obciążyć]

to weight sb with sth fig

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

weight down VERBE trans

1. weight down (overload):

weight down

przeciążać [perf przeciążyć]

2. weight down (make heavy):

weight down

obciążać [perf obciążyć]

weight belt SUBST MAR

weight belt

pas m balastowy

weight-lifting SUBST sans pl

weight-lifting

podnoszenie nt ciężarów

welter-weight [ˈweltəweɪt, Am -ɚ-] SUBST

welter-weight

bokser m wagi półśredniej

weight SUBST

Entrée d'utilisateur

standard weight

odważnik wzorcowy m

standard weight

wzorzec masy m

paper weight

gramatura papieru f

Expressions couramment utilisées avec weighting

weighting factor

mnożnik m

weighting ratio

współczynnik m wagowy