Traductions de „glejte“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

glee [gli:] SUBST no plur

glee

veselje n

glee (gloating joy)

privoščljivost f

glee (gloating joy)

škodoželjnost f

glis·ten [ˈglɪsən] VERBE intr

glisten

lesketati se [perf zalesketati se]

glisten

bleščati se [perf zableščati se]

I . glit·ter [ˈglɪtəʳ] VERBE intr

glitter

bleščati se [perf zableščati se]

glitter

lesketati se [perf zalesketati se]

glitter eyes

iskriti se [perf zaiskriti se]

all that glitters is not gold prov

ni vse zlato, kar se sveti preg

II . glit·ter [ˈglɪtəʳ] SUBST no plur

1. glitter (sparkling):

glitter

bleščanje n

glitter

lesketanje n

glitter of eyes

iskrenje n

2. glitter fig:

glitter

blišč m

glitter

glamur m

3. glitter (decoration):

glitter

bleščice f plur

I . gleam [gli:m] SUBST

gleam

lesk m

gleam

sijaj m

II . gleam [gli:m] VERBE intr

gleam

lesketati se [perf zalesketati se]

gleam

svetiti se [perf zasvetiti se]

glean [gli:n] VERBE trans

glean

zbirati [perf zbrati]

glean

izvedeti

glen [glen] SUBST

glen

soteska f

glen

deber f

glu·ten [ˈglu:tən] SUBST no plur

gluten

gluten m

gluten

[rastlinsko] lepilo n

glade [gleɪd] SUBST littér

glade

jasa f

glade

čistina f

I . glare [gleəʳ] SUBST

1. glare (stare):

glare

srep pogled m

2. glare no plur (light):

glare

bleščanje n

glare of the sun

bleščanje sonca

II . glare [gleəʳ] VERBE intr

1. glare (stare):

to glare [at sb]

srepo gledati [koga]

2. glare (shine):

glare

močno sijati

the sun is glaring in my eyes

sonce mi sije v oči

III . glare [gleəʳ] VERBE trans

to glare defiance [at sb/sth]

kljubujoče gledati [koga/kaj]

I . glaze [gleɪz] SUBST (on food, pottery)

glaze

preliv m

glaze

glazura f

II . glaze [gleɪz] VERBE trans

1. glaze food, pottery:

glaze

glazirati

2. glaze (fit with glass):

glaze

stekliti [perf zastekliti]

III . glaze [gleɪz] VERBE intr to glaze [over]

glaze eyes:

glaze

ostekleneti

glaze

osrepeti

I . glide [glaɪd] VERBE intr

1. glide (move smoothly):

glide

drseti [perf zdrseti]

2. glide (fly):

glide

jadrati [perf zajadrati]

II . glide [glaɪd] SUBST

glide

drsenje n

I . glint [glɪnt] VERBE intr

glint

lesketati se [perf zalesketati se]

glint

svetlikati se [perf zasvetlikati se]

II . glint [glɪnt] SUBST

glint

lesketanje n

glint

svetlikanje n

glitz [glɪts] SUBST no plur

glitz

blišč m

glitz

sijaj m

I . gloat [gləʊt] VERBE intr

gloat

naslajati se

to gloat over sth

naslajati se nad čim

II . gloat [gləʊt] SUBST

gloat

naslajanje n

gloat

[škodoželjno] uživanje n

globe [gləʊb] SUBST

1. globe (Earth):

the globe

Zemlja f

to circle the globe

obkrožiti svet

2. globe (map):

globe

globus m

3. globe (sphere):

globe

krogla f

globe

sfera f

4. globe Aus (bulb):

globe

[steklena] buča f

I . glove [glʌv] SUBST usu plur

glove

rokavica f

rubber/woollen gloves

gumijaste/volnene rokavice

a pair of gloves

rokavice

to fit like a glove

popolnoma se prilegati

II . glove [glʌv] VERBE trans

glove SPORT (baseball)

ujeti [z rokavico]

glove (cricket)

nepravilno vreči žogo

I . glue [glu:] SUBST no plur

glue

lepilo n

glue

klej m

II . glue [glu:] VERBE trans

1. glue (stick):

glue

lepiti [perf zalepiti]

to glue sth on

nalepiti kaj

to glue sth together

zlepiti kaj

2. glue fig:

to be glued to sth

biti prilepljen na kaj

to keep one's eyes glued to sb/sth

imeti oči prilepljene na koga/kaj

to be glued to the spot

biti prikovan na mestu