Traductions de „mislecev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

mis·lead <-led, -led> [mɪˈsli:d] VERBE trans

1. mislead (deceive):

mislead

zavajati [perf zavesti]

mislead

prevarati

2. mislead (lead astray):

mislead

speljevati [perf speljati]

mislead

zavajati [perf zavesti]

to mislead sb into [doing] sth

zapeljati koga v kaj

mis·deed [mɪsˈdi:d] SUBST form

misdeed

zločin m

misdeed

hudodelstvo n

mis·be·have [ˌmɪsbɪˈheɪv] VERBE intr

misbehave (behave badly) adult

neprimerno se obnašati

misbehave child

grdo se obnašati

misbehave (malfunction) machine

slabo delati

mis·lead·ing [mɪˈsli:dɪŋ] ADJ

misleading

zavajajoč

mis·lay <-laid, -laid> [mɪˈsleɪ] VERBE trans

mislay

založiti

misc. ADJ

misc. mot tronqué pour miscellaneous:

misc.

različni

Voir aussi : miscellaneous

mis·cel·la·neous [ˌmɪsəlˈeɪniəs] ADJ

miscellaneous

različen

miscellaneous

raznovrsten

miscellaneous collection, crowd

pisan

miscellaneous short stories, poems

različen

miscellaneous short stories, poems

razen

miscellaneous expenditure

razni izdatki

mi·ser [ˈmaɪzəʳ] SUBST

miser

skopuh(inja) m (f)

mis·ery [ˈmɪzəri] SUBST

1. misery no plur (suffering):

misery

beda f

misery

stiska f

misery

trpljenje n

2. misery no plur (unhappiness):

misery

bridkost f

misery

beda f

3. misery (strain):

miseries plur

muke f plur

to make sb's life a misery

zagreniti komu življenje

to put an animal out of its misery

žival rešiti trpljenja

I . mis·use SUBST [ˌmɪsˈju:s]

1. misuse no plur (wrong use):

misuse of funds, position

zloraba f

misuse of machinery

napačna uporaba f

misuse of power

zloraba moči

2. misuse (excessive consumption):

misuse of alcohol

prekomerno uživanje alkohola

II . mis·use VERBE trans [ˌmɪsˈju:z]

1. misuse (use wrongly):

misuse funds, position

zlorabljati [perf zlorabiti]

2. misuse (handle wrongly):

misuse machinery

napačno uporabljati [perf uporabiti]

3. misuse (consume to excess):

misuse

prekomerno uživati

mi·ser·ly [ˈmaɪzəli] ADJ

miserly

skop

miserly

skopuški

I . mis·fire VERBE intr [mɪsˈfaɪəʳ]

misfire weapon

odpovedati

misfire weapon

zatajiti

misfire weapon engine

napačno vžgati

misfire weapon engine

ne vžgati

misfire weapon engine plan

spodleteti

misfire weapon engine plan

ponesrečiti se

II . mis·fire SUBST [mɪsˈfaɪəʳ]

misfire (of gun)

zatikanje n

misfire (of gun)

zatajitev n

misfire (of engine)

napačen vžig m

mis·hear <-heard, -heard> [mɪsˈhɪəʳ] VERBE trans, intr

mishear

napačno slišati

mis·name [mɪsˈneɪm] VERBE trans

1. misname (call wrongly):

misname

napačno imenovati

misname

napačno poklicati

2. misname (call inappropriately):

misname

neprimerno imenovati

misname

neprimerno poklicati

mis·read <-read, -read> [mɪsˈri:d] VERBE trans

1. misread (read incorrectly):

misread word, text

napačno brati [perf prebrati]

2. misread (misinterpret):

misread instruction, signal

napačno razumeti

misread instruction, signal

napačno interpretirati

mis·sile [ˈmɪsaɪl] SUBST

1. missile MILIT (explosive weapon):

missile

raketa f

2. missile MILIT (fired object):

missile

izstrelek m

missile

projektil m

3. missile (thrown object):

missile

vržen predmet m

I . mis·take [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

napaka f

mistake

pomota f

mistake

zmota f

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] VERBE trans

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

mis·time [mɪsˈtaɪm] VERBE trans

mistime (misjudge timing)

izbrati napačen čas

mistime (misjudge timing) SPORT

napačno izmeriti čas