Traductions de „cost-oriented“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

al·ien·ate [ˈeɪliəneɪt] VERBE trans

alienate

odtujiti

to feel alienated from

počutiti se odtujenega od

I . lami·nate SUBST [ˈlæmɪnət]

laminate

laminat m

II . lami·nate VERBE trans [ˈlæmɪneɪt]

laminate

lamelirati

III . lami·nate ADJ épith

laminate

lamelen

mari·nate [ˈmærɪneɪt] VERBE trans

marinate

marinirati

I . al·ter·nate VERBE intr [ˈɔ:ltəneɪt]

alternate

izmenjavati se [perf izmenjati se]

alternate

menjavati se [perf menjati se]

alternate

alternirati

II . al·ter·nate VERBE trans

he alternated working in the office with working at home

izmenično je delal v pisarni in doma

III . al·ter·nate ADJ [ɔ:lˈtɜ:nət]

1. alternate (by turns):

alternate

izmeničen

on alternate days

vsak drugi dan

2. alternate (alternative):

alternate

alternativen

hi·ber·nate [ˈhaɪbəneɪt] VERBE intr ZOOL also

hibernate

prezimovati [perf prezimiti]

hibernate

hibernirati

hibernate

prespati zimo

I . in·car·nate ADJ [ɪnˈkɑ:nət] after subst

incarnate

utelešen

incarnate

poosebljen

evil incarnate

utelešeno zlo

II . in·car·nate VERBE trans [ˈɪnkɑ:neɪt] form

1. incarnate (embody):

incarnate

utelešati [perf utelesiti]

incarnate

poosebljati [perf poosebiti]

2. incarnate (make concrete):

incarnate

uresničevati [perf uresničiti]

3. incarnate RÉLIG (become human):

God incarnated Himself in the person of Jesus

Bog se je utelesil v Jezusu

I . domi·nate [ˈdɒmɪneɪt] VERBE trans

1. dominate (have control):

dominate

dominirati

dominate

prevladati

they dominated the rest of the match

v vodstvu so bili ves preostali del tekme

to be dominated by ambition

biti poln ambicij

2. dominate PSYCHO:

dominate

dominirati

II . domi·nate [ˈdɒmɪneɪt] VERBE intr

dominate

dominirati

dominate

gospodovati

nomi·nate [ˈnɒmɪneɪt] VERBE trans

1. nominate (propose):

nominate

nominirati

nominate

predlagati

2. nominate (appoint):

to nominate sb [as] sth

imenovati koga za kaj

3. nominate (fix a date):

nominate

določati [perf določiti]

ru·mi·nate [ˈru:mɪneɪt] VERBE intr

1. ruminate form (meditate):

ruminate

premišljevati [perf premisliti]

ruminate over/on

razglabljati o

2. ruminate cows:

ruminate

prežvekovati [perf prežvečiti]

I . des·ig·nate [ˈdesɪgneɪt] VERBE trans to designate sb

designate as

imenovati koga za

to designate sb to do sth

zadolžiti koga, da naredi kaj

to designate sth as

označiti koga za

to designate sth for sb

osnovati kaj za koga

II . des·ig·nate [ˈdesɪgneɪt] ADJ [ˈdezɪgnɪt] after subst

designate

začasno imenovan

fas·ci·nate [ˈfæsɪneɪt] VERBE trans

fascinate

fascinirati

fascinate

navduševati [perf navdušiti]

hy·phen·ate [ˈhaɪfəneɪt] VERBE trans

hyphenate

z vezajem pisati [perf napisati]

vac·ci·nate [ˈvæksɪneɪt] VERBE trans

vaccinate against

cepiti proti

pol·li·nate [ˈpɒləneɪt] VERBE trans

pollinate

opraševati [perf oprašiti]