Traductions de „slowing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . slow [sləʊ] ADJ

1. slow (without speed):

slow

počasen

slow business, market

šibek

to be slow to do sth

počasi delati kaj

to make slow progress

počasi napredovati

2. slow (not quick-witted):

slow

omejen

to be slow on the uptake

biti počasne pameti

3. slow (behind the correct time):

to be [or run] [10 minutes] slow clock, watch

zaostajati [10 minut]

slow and steady wins the race prov

počasi se daleč pride preg

II . slow [sləʊ] VERBE intr

slow

upočasnjevati se [perf upočasniti se]

to slow to a crawl

ustaviti se

III . slow [sləʊ] VERBE trans

slow

upočasnjevati [perf upočasniti]

I . slow down VERBE trans

slow

upočasnjevati [perf upočasniti]

I don't like working with him, he slows me down

ne maram delati z njim, ker me ovira

II . slow down VERBE intr

slow (reduce speed)

zmanjševati [perf zmanjšati hitrost]

slow (speak, relax more)

miriti se [perf umiriti se]

slow (walk)

upočasnjevati se

slow (walk)

upočasniti se

go-ˈslow SUBST GB

go-slow

bela stavka f

slow ˈcook·er SUBST (a large electric pot used for cooking food very slowly)

slow cooker

električni lonec m za počasno kuhanje

I . slow ˈmo·tion SUBST no plur CINÉ

slow motion

počasni posnetek m

II . slow ˈmo·tion ADJ

slow motion

v počasnem posnetku

slow-ˈmov·ing <slower-, slowest-> ADJ

slow-moving

počasen

slow-moving story, film, plot

dolgovezen

slow-moving traffic

gost

ˈslow train SUBST TRANSP

slow train

počasen potniški vlak m

slow-ˈwit·ted ADJ

slow-witted

počasne pameti

slow-witted

počasen

ˈslow-worm SUBST ZOOL

slow-worm

slepec m