Traductions de „uprl“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

upon [əˈpɒn] PRÉP usu form

1. upon (on top of):

upon

na +lok

upon

na +ak

2. upon (around):

upon

na +lok

the ring upon my finger

prstan na moji roki

3. upon (hanging on):

upon

na +lok

4. upon (at time of):

upon

ob +lok

upon arrival

ob prihodu

once upon a time

pred davnimi časi

5. upon form (through medium of):

upon

na +lok

upon paper

na papirju

6. upon (with base in):

upon

na +ak

he swore upon his word

prisegel je na svojo besedo

7. upon (concerning):

don't try to force your will upon me

ne skušaj mi vsiliti svoje volje

we settled upon a price

dogovorila sva se za ceno

I . purl [pɜ:l] SUBST

purl

leva petlja f

II . purl [pɜ:l] ADJ épith

purl

levi

purl stitch

leva petlja

III . purl [pɜ:l] VERBE trans, intr

purl

plesti [perf splesti leve petlje]

I . curl [kɜ:l] SUBST

1. curl:

curl (loop of hair)

koder m

curl (curling)

kodranje n

2. curl (spiral):

curl

spirala f

curls of smoke

oblački dima

3. curl SPORT:

curl

vadba f z ročkami

II . curl [kɜ:l] VERBE intr

1. curl hair:

curl

kodrati se

does your hair curl naturally?

imaš naravno skodrane lase?

2. curl leaf:

curl

uvijati se [perf uviti se]

curl

grbančiti se [perf zgrbančiti se]

III . curl [kɜ:l] VERBE trans

1. curl (contract):

to curl oneself into a ball

zviti se v klobčič

to curl one's hair

naviti si lase

to curl one's lip

našobiti se

to curl one's toes

spodviti prste

2. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

oviti kaj [okrog česa]

furl [fɜ:l] VERBE trans

furl flag

zvijati [perf zviti]

furl umbrella

zapirati [perf zapreti]

hurl [hɜ:l] VERBE trans

hurl

vreči

hurl

zagnati

he hurled the book across the room

zabrisal je knjigo na drugo stran sobe

to hurl abuse/insults at sb

zmerjati/žaliti koga

to hurl oneself at/into

zagnati se na/v

earl [ɜ:l] SUBST

earl

grof m

girl [gɜ:l] SUBST

girl

deklica f

girl

dekle n

girl (girlfriend)

dekle n

girl (girlfriend)

punca f

up·roar [ˈʌprɔ:ʳ] SUBST no plur

1. uproar (noise):

uproar

hrup m

2. uproar (protest):

uproar

razburjenje n

uproar

ugovarjanje n

up·root [ʌpˈru:t] VERBE trans

1. uproot (extract from ground):

uproot

izpuliti

uproot tree

izruvati

2. uproot (remove from one's home):

uproot

iztrgati iz domačega okolja

to uproot oneself

iztrgati se iz domačega okolja

3. uproot (eradicate):

uproot

izkoreniniti

urn [ɜ:n] SUBST

1. urn:

urn (garden ornament)

vaza f

urn (for remains)

žara f

2. urn (for drinks):

urn

kovinski vrč m

tea urn

kovinski vrč za čaj