Traductions de „如“ dans le dictionnaire chinois » français

如 rú

如 rú

comme, de même que

如 rú

si, à condition que, tel que

如 rú

selon, d'après

如火如荼 rúhuǒrútú

如火如荼 rúhuǒrútú

comme des flammes qui font rage, battre son plein

比如 bǐrú

比如 bǐrú

par exemple

比如 bǐrú

supposons que

不如 bùrú

不如 bùrú

il vaut mieux, mieux vaudrait

假如 jiǎrú

假如 jiǎrú

si, à supposer que, au cas où

例如 lìrú

例如 lìrú

par exemple

譬如 pìrú

譬如 pìrú

par exemple

如常 rúcháng

如常 rúcháng

comme d'habitude, comme d'ordinaire

如此 rúcǐ

如此 rúcǐ

ainsi, tel

如此 rúcǐ

tellement, si

如故 rúgù

如故 rúgù

comme avant, comme aupa‌­ravant

如故 rúgù

comme une vieille connaissance

如果 rúguǒ

如果 rúguǒ

si, à condition que, au cas où

如何 rúhé

如何 rúhé

comment

如今 rújīn

如今 rújīn

aujourd'hui, à présent, main‌­tenant

如期 rúqī

如期 rúqī

à temps, à terme

如实 rúshí

如实 rúshí

fidèlement, sans déformer ni exagérer

如数 rúshù

如数 rúshù

conformément au chiffre, intégralement

如同 rútóng

如同 rútóng

comme, comme si

如下 rúxià

如下 rúxià

suivant, comme suit, comme ceci

如意 rúyì

如意 rúyì

satisfait

如意 rúyì

à son gré, à souhait

如愿 rúyuàn

如愿 rúyuàn

à son gré, à souhait