Traductions de „Postwagen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

postración [postraˈθjon] SUBST f

1. postración (humillación):

postración

Kniefall m

postración

Niederwerfung f

2. postración:

postración (abatimiento por enfermedad)

Entkräftung f

postración (por aflicción)

Niedergeschlagenheit f

postración nerviosa

Nervenzusammenbruch m

postrado (-a) [posˈtraðo, -a] ADJ

1. postrado (arrodillado):

postrado (-a)

auf der Erde kniend

2. postrado (humillado):

postrado (-a)

erniedrigt

3. postrado (abatido):

postrado (-a)

matt

postrado (-a)

kraftlos

postrado (-a)

entkräftet

postrado de dolor

schmerzgebeugt

postrado en cama

bettlägerig

quedar postrado por una enfermedad

daniederliegen

4. postrado (desanimado):

postrado (-a)

niedergeschlagen

posdata, postdata [posˈðata] SUBST f

posdata

Nachschrift f

posdata

Postskriptum nt

postureo [postuˈreo] SUBST m fam Esp

postureo

Gepose nt

posparto, postparto [posˈparto] ADJ MÉD

posparto

post partum

posparto

nach der Entbindung (auftretend)

postrador [postraˈðor] SUBST m

postrador

Knieschemel m (in der Kirche)

postillón [postiˈʎon] SUBST m HIST

postillón

Postillion m

postergar <g → gu> [posterˈɣar] VERBE trans

1. postergar (aplazar):

postergar

verschieben

postergar

aufschieben

postergar la fecha

zurückdatieren

2. postergar (posponer injustamente):

postergar

zurückstellen

postergar

übergehen

postergar al saber

das Wissen nicht gebührend würdigen

sentirse postergado

sich zurückgesetzt fühlen

postergar el ascenso de alguien

jdn bei der Beförderung übergehen

posnatal, postnatal [posnaˈtal] ADJ MÉD

posnatal

postnatal

posnatal

nachgeburtlich