Traductions de „Viehhirt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vieira [ˈbjei̯ra] SUBST f

1. vieira ZOOL:

vieira

Kammmuschel f

vieira

Pilgermuschel f

2. vieira (utilizada por peregrinos):

vieira

Jakobsmuschel f

viera [ˈbjera] SUBST f région CULIN

viera

Meeresfrüchte, die mit einer Zwiebelsoße in der Schale serviert werden

vientre [ˈbjen̩tre] SUBST m

1. vientre ANAT (abdomen):

vientre

Unterleib m

hacer de vientre, descargar , [o exonerar] el vientre

Stuhlgang haben

regir bien el vientre

regelmäßigen Stuhlgang haben

2. vientre ANAT (barriga):

vientre

Bauch m

3. vientre (matriz):

vientre

Mutterleib m

llevar un hijo en el vientre

ein Kind im Schoß [o. Mutterleib] tragen

4. vientre (feto):

vientre

Fötus m

vientre

Ungeborene(s) nt

5. vientre (de vasija):

vientre

bauchiger Teil m

6. vientre (interior):

vientre

Innere(s) nt

el vientre de un buque

das Innere eines Tankschiffs

viejera [bjeˈxera] SUBST f PRico

1. viejera (vejez):

viejera

Alter nt

2. viejera (cosa inservible):

viejera

altes Zeug nt

menhir [meˈnir] SUBST m

menhir

Menhir m