Traductions de „angemalt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

angelical [aŋxeliˈkal] ADJ

angelical

Engel(s)-

angelical

engelhaft

rostro angelical

Engelsgesicht nt

angelito [aŋxeˈlito] SUBST m

1. angelito (niño inocente):

angelito

kleines (unschuldiges) Kind nt

2. angelito (niño muerto):

angelito

(gerade) verstorbenes Kind nt

vengo del velatorio del angelito

ich komme von der Totenwache für das verstorbene Kind

angelote [aŋxeˈlote] SUBST m fam

1. angelote (niño obeso):

angelote

Dickerchen nt

2. angelote (buenazo):

angelote

gutmütiger Mensch m

ángel [ˈaŋxel] SUBST m

ángel

Engel m

ángel de la guarda

Schutzengel m

tener mucho ángel

viel Charme haben

¡eres un ángel!

du bist ein Engel!

cantas como los ángeles

du singst wie ein Engel

¡ha pasado un ángel!

Ausspruch, mit dem man die plötzliche Stille in einem Gespräch zu füllen versucht

angula [aŋˈgula] SUBST f ZOOL

angula

Glasaal m

I . anglo (-a) [ˈaŋglo, -a] ADJ HIST

anglo (-a)

die Angeln betreffend

los primeros pobladores anglos llegaron en el siglo V

die ersten Angeln gründeten im 5. Jahrhundert Siedlungen

II . anglo (-a) [ˈaŋglo, -a] SUBST m (f) HIST

anglo (-a)

Angehörige(r) f(m) des Stammes der Angeln

los anglos eran un pueblo germano

die Angeln waren ein germanisches Volk

angola [aŋˈgola] SUBST f

1. angola Hond (leche agria):

angola

saure Milch f

2. angola Arg (calabaza con forma de pera):

angola

birnenförmiger Kürbis m

I . angora [aŋˈgora] ADJ

angora

Angora-

II . angora [aŋˈgora] SUBST f

1. angora (lana):

angora

Angora nt

lana de Angora

Angorawolle f

2. angora (animal):

conejo de Angora

Angorahase m

gato de Angora

Angorakatze f

angina [aŋˈxina] SUBST f MÉD

1. angina esp en pl (inflamación de la garganta):

anginas

Halsentzündung f

anginas

Angina f

2. angina (estenocardia):

angina de pecho

Angina pectoris

anguila [aŋˈgila] SUBST f

1. anguila ZOOL:

anguila

Aal m

anguila ahumada

Räucheraal m

2. anguila MAR:

anguila

Stapel m

angioma [aŋˈxjoma] SUBST m MÉD

angioma

Angiom nt

angioma

Gefäßgeschwulst f

I . angular [aŋguˈlar] ADJ

angular

Winkel-

forma angular

Winkelform f

II . angular [aŋguˈlar] SUBST m

1. angular PHOTO:

gran angular

Weitwinkelobjektiv nt

2. angular (herramienta):

angular

Winkeleisen nt