espagnol » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : aparentemente , recientemente , eminentemente , picantemente , decentemente , independientemente , impaciente , consecuentemente , convenientemente , preferentemente , coherentemente , instantemente , evidentemente , impactante , impacientar , consiguientemente , impulsivamente , fuertemente , constantemente , paciente et impaciencia

recientemente [rreθjen̩teˈmen̩te] ADV

aparentemente [aparen̩teˈmen̩te] ADV

impaciente [impaˈθjen̩te] ADJ

1. impaciente +ser (sin paciencia):

impaciente
ungeduldig
no seas tan impaciente con él
sei nicht so ungeduldig mit ihm

2. impaciente +estar (intranquilo):

impaciente
unruhig

independientemente [in̩depen̩djen̩teˈmen̩te] ADV

decentemente [deθen̩teˈmen̩te] ADV

1. decentemente (sin miseria):

decentemente
erträglich
decentemente
angemessen

2. decentemente (guardando la compostura):

decentemente
anständig

picantemente [pikan̩teˈmen̩te] ADV

convenientemente [kombenjen̩teˈmen̩te] ADV

consecuentemente [konsekwen̩teˈmen̩te] ADV

I . impacientar [impaθjen̩ˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . impacientar [impaθjen̩ˈtar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

evidentemente [eβiðen̩teˈmen̩te] ADV

instantemente [instan̩teˈmen̩te] ADV

1. instantemente (con instancias):

instantemente
inständig
instantemente
eindringlich

2. instantemente HIST (en un instante):

instantemente
im Nu

coherentemente [koeren̩teˈmen̩te] ADV

consiguientemente [konsiɣjen̩teˈmen̩te] ADV

impaciencia [impaˈθjeṇθja] SUBST f

I . paciente [paˈθjen̩te] ADJ

II . paciente [paˈθjen̩te] SUBST mf

paciente
Patient(in) m (f)
paciente
Kranke(r) f(m)

constantemente [konstan̩teˈmen̩te] ADV

fuertemente [fwerteˈmen̩te] ADV

1. fuertemente (con fuerza):

fuertemente
fest

2. fuertemente (con vehemencia):

fuertemente
energisch
fuertemente
nachdrücklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Sus ojos estaban cerrados, pero su respiración no estaba acompasada, y de vez en cuando tamborileaba sus dedos impacientemente.
yoamoatwilight.latin-foro.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "impacientemente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires