hablo dans le dictionnaire PONS

Traductions de hablo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

hablar [aˈβlar] VERBE trans intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hablar con retintín
parlare con sarcasmo

Traductions de hablo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
parlare a vanvera
hablar por hablar
parlare
hablar [di qc…|de a/c…]
parlare a qn
hablar con alg
parlare del più e del meno
hablar de esto y lo otro
parlare a vanvera
hablar por hablar
con chi parlo?
¿con quién hablo?
non me ne parli!
¡no quiero ni oír hablar de eso!
non se ne parla proprio!
¡ni hablar!
per non parlare di
por no hablar de
riparlare
volver a hablar
impaperarsi
trabarse (al hablar)
impappinarsi
enredarse (al hablar)
straparlare
hablar demasiado
parlare per metafore
hablar metafóricamente
parlare in dialetto
hablar en dialecto

hablo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

me da corte hablar en público fig
mi imbarazzo a parlare in pubblico
hablar por hablar
parlare a vanvera
hablar de esto y lo otro
parlare del più e del meno
hablar de esto y lo otro, charlar
parlare del più e del meno
¡no quiero ni oír hablar de eso!
non me ne parli!
negarse a hablar con alg (por teléfono)
negarsi a qn
hablar con el corazón en la mano
parlare a cuore aperto
equivocarse (al hablar), tener un lapsus
fare una papera
no me han permitido hablar con él
non mi hanno concesso di parlargli
hablar con el corazón en la mano
parlare a cuore aperto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No hablo de divertida al estilo de un intrascendente happening, o mejor como se estila ahora, de un happy hour.
textosdepsicologia.blogspot.com
Por eso (hablo por mi) me parece más interesante leer una monografía de las películas que este listado.
ojosabiertos.otroscines.com
Y no hablo de una jerigonza marginal, sino de la norma generalmente aceptada, la que difunden los medios de comunicación masiva.
www.piedepagina.com
Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.
clubdelbulldogfrances.wordpress.com
Esta vez te hablo más como si fueras un amigo descarriado en el mundo de las ideas que como un opuesto a mi pensamiento.
www.darwinodi.com
Y hablo de obstáculos porque, parece que todo son trabas para que no podamos lograr aquello que tanto ansiamos.
conseguirbajardepeso.wordpress.com
No hablo aquí de moralismo ni hablo aquí de visión religiosa.
www.saladeprensa.org
Y hablo de subir, mirarlo, abrir el capot y pisarlo.
www.16valvulas.com.ar
Así hablo yo a los trasmundanos.
www.nietzscheana.com.ar
Yo hablo del ego de una intelectual que no puede acoplarse a ningun proyecto de pais.
artepolitica.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires